Shopping in China: You pay . salesgirl says thank you.

Well , you can just go and speak to the salesgirl there.

您可以去跟那儿的售货员讲.

Salesgirl: Yes, you can get a 10 % discount for paying with credit card.

店员: 可以, 用信用卡付钱可以打九折.

They asked a salesgirl to examine me.

他们让一位女店员用它检查我.

There's not a scintilla of evidence.

毫无证据.

Huier's aluminum curtain plate manufacturing is the luminescent spot of the newest industry of Huier company.

惠尔铝幕墙板制造是惠尔公司的最新产业亮点.

The temperature performance and stability of quantum-well super luminescent diode ( SLD ) are better of normal SLD.

量子阱结构超辐射发光二极管 ( SLD ) 具有良好的温度特性和一致性.

In addition , From emission spectrum, the as-prepared ultra fine luminescent LaPO _ 4∶ Eu powder can emit bright red luminescence.

从发射光谱中可以看出, 合成的超微发光粉体LaPO4∶Eu有明亮的红光发射.

One is the shock self-luminescent fiber-optic pin , and the other is the flash-gap fiber-optic pin.

一种是冲击自发 光光纤 探针, 另一种是闪光隙光纤探针.

In new business accounting in the criterion, the sound value becomes the biggest luminescent spot.

在新企业会计准则中, 公允价值成为最大亮点.

The research and applications of luminescent materials have changed our lives importantly and admirably.

发光材料的开发与应用正深刻而美好的改变着我们的生活.

This is third luminescent spot.

这是亮点之三.

The influencing factors of the brightness of luminescent switch were studied.

研究了影响夜光开关辉度的因素.

Matches by the dismantable-like screen apron is a big luminescent spot.

配以可拆卸式屏幕保护盖是一大亮点.

The film detail is a luminescent spot, is the film blood.

纪录片的细节是亮点, 是纪录片的血肉.

It is against the law to serenade your girlfriend.

对女友唱小夜曲是违法的.

He would thus serenade him, perhaps once a week, under his windows.

他还在他的窗户下对他唱起小夜曲, 大概一个星期有那么一次.

Here is a song, serenade to you.

这是我唱给你的一首小夜曲.

In concert he always brings a girl or two on stage to serenade them.

在演奏中他总爱带着一两个女孩上台,对着她们呤唱小夜曲.

Love, this is my song, here is a song , a serenade to you.

爱人, 这是我的歌, 这是我献给你的小夜曲.

I never tire of listening to this serenade.

这支小夜曲我听多少遍也不觉得厌烦.