I led little Shun over to the rock and made him sit down beside me.

With realization of one's own potential and self-confidence one's ability, one can build a better world.

当你意识到你自己的潜能而且对自己的能力有 自信 之后, 你会创造出美好的前途.

Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle.

只有通过工作和斗争,人才能获得自己的独创性和自尊.

Oh, one gets so tired of one's own class-princes and counts and dukes and kings!

噢, 上课真累,又是王子,又是伯爵,又是公爵,还有郡主.

Today, chocolates are frequently given to members of one's own family.

现在, 人们经常给自己的家人送巧克力.

But in general, reading is a matter of one's own.

但是总的说来, 阅读是个人的事.

For this reason, powers are the mature fruit of one's own evolution.

因为这个原因, 力量是某个人自己演进的成熟的果实.

It's difficult to get a business of one's own going.

要开办右己的企业是很难的.

The simulation on water reveals an excursion of the liquid zone.

对水分子的模拟则发现液体区发生了漂移.

The leaves were swept along the road, pushed by the strong wind.

在大风的推动下,树叶沿着道路漂移.

These plates moving like great ships, the continents with them.

这些板块像巨大的航船一样载着各个大陆,在持续不断的漂移.

Very slowly the continents are across the facethe world.

各个洲在地球表面缓缓漂移.

Positive ions drift downward, negative ions drift upward.

正离子向下漂移, 负离子向上漂移.

The specific resistance change produces a zero shift.

电阻的这一特殊变化造成零点漂移.

Nachman and Laura had been wandering up and down Europe.

纳克曼和劳拉在欧洲到处漂泊.

I use a float to mark the location of my crab pots.

我用浮标标注出蟹篓的位置.

Life is like a buoy, nothing can make It'sunk.

人生犹如一支浮标, 任何风浪也无法使它沉没.

As he was getting buoy , however, he dropped the wet rope.

然而,当他尽量靠近浮标的时候, 他把湿绳弄掉了.

He told him how to choose the right type of fishing cork.

他告诉他怎样选择正确的钓鱼浮标.

Often they mark the path with buoys.

他们常常用浮标作为航道的标志.

The channel is marked by buoys.

航道有浮标表示.