I promised you five and here they are.

Here they are, good as new.

它们在这儿，跟新的一样好。

Here they are. And is this belt yours, too?

它们在这里.连这条皮带也是你的吧？

Call some of the boys over here to help.

你吆唤几个小伙子来帮忙。

It's a good five kilometres from here to the airport.

从这里到机场足有5公里。

Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.

赫尔·舒尔曼无法亲自来迎接您，所以特请我作为代表。

Better stay here to avoid going back and forth every day.

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。

They're here to learn the tools of their trade from their American colleagues

他们来这里向美国同事学习行业技术和技能。

I wasn't here to model clothes

我不是到这里来当时装模特儿的。

Mind you, they're here to fish for information.

当心，他们是来探听消息的。

It's a ten-minute bus ride from here to town.

从这里到镇上乘公共汽车要花十分钟。

There's enough here to feed an army.

这儿的东西足以养活一支军队。

We are here to claim the latest shipment.

我们来此是要对最近的一批货提出索赔。

Wait here to have your passport stamped.

给护照盖章，请在这里等候。

People concerned have been invited here to discuss what to do next.

邀集有关人士讨论一下下一步干什么。

We are here to provide the public with a service.

我们来这里是为公众服务。

Satellite TV is here to stay

卫星电视已被普遍接受。

I'm here to help you

我是来帮你的。

Press here to open.

请按此处打开。

I assured him we didn't come here to proselytize

我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。

Click here to refresh this document.

点击此处以刷新文件。