To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered

But on this day, there was a twist.

但是在这天，事情却有一个意外转折。

It is a public holiday and many people love to spend this day with their families and friends.

这是一个法定假日，人们喜欢和亲朋好友一起度过这一天。

The cause of his death remains a mystery to this day.

他的死因至今还是一个谜。

I haven't told him the whole story to this day.

我迄今仍未给他讲完整个故事。

Wilbur had planned to go out, this day, and dig a new hole in his yard.

今天威伯本打算出去散个步，在他的院子里掘一个新坑呢。

This day is always the first full moon in the new year.

这一天总是新年的第一个满月。

But who decided2 that this day was the day to kick it all off?

不过是谁决定这一天就是采买季开始的那天呢？

Till this day, I still have it.

直到今天,我仍然拥有它。

Many organizations, businesses and stores are closed this day.

许多组织、企业和商店今天都关门了。

The UN holds colorful activities on this day.

这一天，联合国会举办丰富多彩的活动

You can't afford to run businesses inefficiently2 in this day and age.

如今低效经营企业是行不通的。

My queen, on this day, one has come of age, fairer even than you.

从今天起，有一个人已经成年，她的美貌超越了你。

But Edge didn't actually replace IE. Internet Explorer to this day is pre-installed on Windows PCs alongside Edge.

但是Edge并没有在实际上取代IE。时至今日Windows个人电脑上预装的浏览器除了Edge外，依然还有IE。

Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.

当时许多脍炙人口的诗篇没有流传下来。

Store-sponsored Thanksgiving parades like the Macy's parade are still common to this day.

像梅西百货大游行那种商家赞助的感恩节游行到现在都还很常见。

I didn't find time to say good-bye to you before I left. I regret it to this day.

行前未及告别，至今引为憾事。

The book comes out this week.

这本书本周出版。

The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.

总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。

This man takes a steady aim.

这个人的目标坚定不移.

A ﹕ Here we are. This is where I live.

甲﹕我们到达了. 这就是我住的地方.