Sometimes all they need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.

Police have declined to name the man they say is still at large.

警方称该名洛杉矶男子仍然在逃。

The myth that they cannot is perpetuated6 partly by people trying to sell shark cartilage as a cancer treatment, even though it's been proven to be ineffective.

鲨鱼不会得癌症的谣传挥之不去，一部分原因是有人试图将鲨鱼软骨作为抗癌药物来售卖，尽管事实已证明，鲨鱼软骨对于治疗癌症是无效的。

Much of what they built is now gone.

他们修建的大部分建筑现在都被拆毁了。

Most developers reserve the right to turn down a property they think is virtually unsaleable.

大多数开发商会保留权利，拒绝接手他们认为基本没可能卖出去的地产。

Governments' incentive to require producers to take responsibility for the packaging they produce is usually based on money.

费用通常是政府要求生产者对其产品包装负责的动机。

And what they encounter is the last thing they expect.

最终，她们遇到了最不希望发生的事。

What they say is so true: when one door closes, another one opens.

正所谓：“一扇门关上了，另一扇门就会打开。”

The Swedes do not have Santa Claus.What they have is Christmas Gnome.

瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人，但他们却有一个圣诞守护神。

And the history they reveal is the solution.

而它们揭示出的历史才是最终的结果。

They daughter is a college student and she studies chemistry.

他们的女儿是大学生。她学化学。

Small private firms are often unsure whether what they do is even legal.

小型私营企业甚至不清楚是否这些大型企业的做法是否合法。

The way in which they dress is dictated by very rigid fashion rules

他们的着装受到时尚规则的严格限制。

What they lack is the soft skills, especially in an American corporate culture.

陈向力表示：他们缺乏的是软技能，尤其是在一种美国企业文化中。

They say that it will rain tomorrow.

他们说明天将会下雨.

So they say, but who has ever seen it?

有人这么说, 可谁见过 呢 ?

They say they mean you no ill.

他们说他们对你并无恶意。

They say somebody slit her throat.

他们说有人割断了她的喉咙。

They say they are not going to be hurried into any decision.

他们说自己不会被迫仓促作出任何决定。

This time he's gone too far.

这一次他太过分了。

This time it looks as if we're really going to get somewhere.

这一次，我们似乎真的要取得进展了。