During the intermission, let's go out for some fresh air.

Just in time to go out for the intermission! We missed half of the show!

正好赶上中间的休息时间, 我们误了一半!

He had worked without intermission for six months and now could slacken off for a holiday.

他已不间断地工作了六个月,现在可以休假了.

Make your life a mission, not an intermission.

让你的生命成为使命, 而不是一次停顿.

Wee Sandy Intermission piece for Glasgow Theatre production.

凌晨沙质间歇件格拉斯哥剧院生产.

It looks as if intermission is over.

看来下一场就要开始了.

You can include video files that contain welcome, intermission, and goodbye content with your broadcast session.

您可以将包含欢迎 、 休息和再见内容的视频文件包括到广播会话中.

How long is the intermission?

中间休息时间多久 呢 ?

Most of us stood up to stretch our legs at intermission.

幕间休息时,大多数人都起来活动一下身子.

You can add video files that contain welcome, intermission, and goodbye content to your broadcast session.

您可以将包含欢迎 、 休息和再见内容的视频文件添加到广播会话中.

The fever lasted five days without intermission.

连续发烧五天.

Her fever lasted five days without intermission.

她连续五天一直发烧.

The idea of never allowing any pause, any intermission, is wrong.

那种不许有停顿 、 不许有间歇的思想是错误的.

All intermission sequences: A sound will confirm correct code entry.

所有的中止序列: 一种声音将会确定正确的密码进入.

To designers, it is shortening the intermission, instead of killing intermission, that makes creation meaningful.

对于设计师而言, 不断的缩小间距, 而非消灭间距, 才使创作有意义.

I bet you're thinking that now would be a great time for an intermission, huh?

我想你们一定在想现在该中场休息了是 吗 ?

The violinist resumed playing after intermission.

幕间休息后,小提琴家继续演奏.

We had a short intermission halfway through a film.

我们电影放映中途做了短暂的休息.

Make you life a mission, not intermission.

让生命成为一项使命, 而不是一次停顿.

...during the intermission of the musical 'Steppin' Out'.

在音乐剧《与情人共舞》的幕间休息期间

This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

这种局面从未间断地持续了一百年。