They must be well-trained in individual tactics and combat skills.

Our staff is highly qualified and well trained in their fields.

我们的员工是高素质和受过良好训练,在各自领域的专家.

This dog is well trained.

这只狗受过很好的训练.

We have special sappers well trained for that.

我们有经过良好的专门训练的工程兵来对付它.

Our packing department is well-trained in secure shipping procedures.

我方包装部门人员在安全装运工序方面是训练有素的.

Why does German industry enjoy such a ready supply of well-trained and well-motivated workers?

为什么德国工业能有如此现成的训练有素且积极肯干的劳动力资源呢？

Chassis of dump semi-trailer is beam-passing structure and longitudinal beam adopts flat type or goose-neck type.

自卸半挂车车架均为穿梁 式 布局,纵梁采用平直式或鹅颈式.

The paper presents a new type of special semi-trailer which can dump goods at both sides.

双侧自流自卸半挂车是一种新型的可向汽车两侧同时倾卸货物的特种自卸半挂车。设计中采用了分体车厢及折叠车厢地板技术。

Adopt our ripe technology of semi-trailer headfront and back.

采用公司成熟的半挂车技能,选用全承载式、半承载式等布局.

The dimensions of the upper facial profile matches the Self-Portrait of Leonardo in red chalk.

肖像面部上方的尺寸和莱昂那多用红色粉笔所作的自画像不相上下.

Therefore the lips of the profile were filled in freehand to match those on the self-portrait.

这幅作品上的嘴唇和 自画像 都采用了徒手作画的方式.

Every job is a self-portrait of the person who did it. Autograph your work with excellence.

每件工作都是自己的自画相. 让你的工作成为杰作.

Every job is a self-portrait of the person who did it . Autograph your work with guality.

每一项工作都是那个人的自画像,以工作的品质来写你的自传吧.

What do you think of your self-portrait ?

你觉得你的 自画像 如何 ?

The book's hero is a self-portrait of the author.

书中的主人公就是作者的 自我 写照.

The research on advanced oxidation technology AOT in the field of waste treatment is very active.

高级氧化技术在污染治理领域的研究异常活跃.

Keep waste treatment area clean.

保持工作区域的清洁和卫生.

So the study of PI 3 K Akt maybe a new target in searching drug treatment of tumor.

因此,通过对PI3K通路的研究有望寻求肿瘤药物治疗的新靶点.

Last week, including this anti-drug advice, laws and regulations, as drug treatment section of the Website.

上个星期, 这个包括禁毒咨询 、 法律法规 、 戒毒论等栏目的网站开通.

Objective To approach the clinical characteristic and drug treatment development of subhyaloid hemorrhage.

目的探讨眼底出血的临床特点以及药物治疗的进展.

This article will give a brief introduction of the drug treatment about toxic shock.

本文就目前各种中毒所致休克的药物治疗现状作一概述.