He is payed a flat rate of ￡2 per thousand.

Interest is charged at a flat rate of 11%.

利息按标准比率11%收取。

Market model: a first-class brand, the second rate design, third-rate prices!

市场模式: 一流 的品牌 、 二流的设计 、 三流的价格!

I have heard of him; he is just a second-rate writer.

他的名字我倒是听说过, 不过是个 二流 作家.

However, the new second-rate products and manufacturers of products will be tepid.

但新的产品和 二流 厂商的产品将不温不火.

That book is only second-rate .

那本书只是 二流 作品.

She is at best a second-rate singer.

她充其量是个 二流 歌手.

His novels are very second-rate.

他写的小说很不怎麽样.

They gave a second-rate performance and the audience were disappointed.

他们的表演实属二流,观众大失所望.

But what is the good of turning out second-rate pictures?

可是只是画出些 二流 作品究竟有什么好处 呢 ?

The stage power excitation of stage reconnection gun must be synchronized with the position of projectile.

多级重接炮各级电源的激励需与发射体位置同步.

Only with a non-discriminatory mind, will peace be realized.

只有用 非 歧视性的思维, 才能实现和平.

Non-discriminatory application of the VAT and other internal taxes was deemed essential.

增值税和其他国内税的 非 歧视实施被认为是必需的.

Equality and non-discrimination has become one of the elementary principles in international human rights law.

平等和 非 歧视原则已经成为国际人权法的基本原则之一.

Korean concept of discrimination in the national non-discrimination the Chinese people ah?

韩国人在民族观念上歧视不歧视中国人啊?

They infringe the principle of non-discrimination.

他们违犯了 非 歧视原则.

This article pointed out main factors affecting the sharpness of criminological photography, e.

本文指出刑事照相清晰度受照明 、 镜头、机振、手振、感光胶片等因素的影响.

At ICAAP IX, a satellite meeting was held discussing the consequences of the criminalization of HIV.

在第九届亚太地区国际艾滋病大会的一场座谈会中,与会者讨论了将HIV定 为犯罪的后果.

He committed a high crime.

他犯下重大罪行.

The paper works will include proper certificate that the fund being transferred is from non-criminal sources.

本文工程将包括:适当证书,该基金被转移,是从 非 刑事来源.

Coercion, both hard and soft after the swing is a series non-criminal.

威逼利诱, 软硬兼施之后又是几番吊打非刑.