Since recovering from her operation, she's had a new lease of life.

At first I thought Ireland might give me a new lease of life.

起初我想,爱尔兰问题可能给我一种新的生活乐趣.

That long holiday has given me a new lease of life.

那个长假使我重新变得生气勃勃.

The operation has given me a new lease of life.

手术使我重获新生。

It is a matter of course that a deer is not a horse.

鹿不是马,这是理所当然的.

Don't make promises that you aren't likely to keep when a change of heart.

记住,在你还没弄清自己的心意前,不要轻易承诺对方.

So he was, but he seems to have had a change of heart.

他过去是那样, 但现在他好像已经改变了.

The G 20 meeting offers it a chance to show a change of heart.

20会议给中国一次展现其改变的决心的机会.

The old woman had a change of heart before she died and forgave her son.

老妇人临死时改变主意,宽恕了她的儿子.

However, you might have a change of heart based on found what I tell you.

然而, 你可能会在我告诉你的基础上改变主意.

But today he informed the court he he'd had changed his a change of heart.

但在今天他告知法庭改变了想法.

He had a change of heart.

他已经洗心革面.

Vatican had a change of heart over'barbaric'Crusades.

罗马教廷对 “ 野蛮的 ” 十字军东征改变了看法.

A change of heart, or of tactic?

心意之变, 抑或战术之变?

A change of heart is likely later.

心灵的改变可能稍后就来.

Now the administration has had a change of heart.

然而总署的想法发生了变化.

After the accident, they had a change of heart.

这次意外后, 他们态度都变了.

Is the Governor, or anyone else, likely to have a change of heart?

州长, 或其他人, 有可能改变主意 吗 ?

He had a change of heart after learning the details of the deal.

了解交易的细节后,他改变心意了.

Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.

几位经纪人对该公司前景的看法已经有所改变。

He has been ill most of the term.

这学期大部分时间他一直生病.