...the original primordial explosion.

primordial impulses

本能的冲动

14 percent of primate species are highly endangered.

14%的灵长类物种处于高度濒危状态。

14 per cent of primate species are highly endangered.

14%的灵长类物种处于高度濒危状态。

Second, we are, at base , a socially hierarchical primate species.

第二,本质上, 我们仍是有社会层级的灵长类;我们服从领袖 、 重长者, 并服膺前辈高人的指示.

And any primate can harbor deadly infectious agents.

而且,任何灵长类都潜藏着致死性感染病原物.

It's the first time that's happened for an African primate in 83 years.

这是83年来第一次在非洲发现这样的灵长类动物.

The theory pushes the history of primate evolution back some ten million years.

这个理论将灵长类动物进化的历史后退了上千万年.

To invesigate to roots of laughter, scientists have turned to our primate cousins.

为了研究笑的根源, 科学家们转而求助于人类的灵长类远亲.

...the Roman Catholic Primate of All Ireland.

全爱尔兰天主教大主教

the Primate of all England (= the Archbishop of Canterbury)

全英格兰主教长（坎特伯雷大主教）

Subprime lenders often depend on credit to make the loans.

次级贷方通常依靠信用度来贷款.

These improvements have led to rapid growth in subprime mortgage lending.

这样的改善已导致次级抵押贷款发放量迅速增长.

Most big subprime lenders have gone bankrupt or left the business.

大多数大型次贷借贷人走向破产或离开公司.

The failure of these efforts led to the subsequent subprime mortgage crisis.

这些努力的失败,导致了后来的次级抵押贷款危机.

Banks first warned about a potential crisis in subprime last year.

银行业在去年首先就次级贷款可能面临的风险发出了警告.

Nature in the law, primeval nature, is another kind of beauty.

野性自然, 原始自然, 它是另一种美.

The primeval forest is the unspoild splendor of the place.

原始森林是这地方没遭破坏的壮观之处.

At that time, 55 % of the primeval forest cover has now been reduced by half.

当时55%的原始森林覆盖面积现已减少了一半.

It's not water, not waves; it's lump upon lump of solid , primeval fluid.

不是水, 不是浪, 是一大块一大块凝着的 、 古朴的流体.

Our country is taking effective measures to protect the primeval forest.

我们国家正在采取有效措施保护原生林.