Our stock of matches is used up.

EPLAN 21's object-oriented approach and innovative database management combines speed with user-friendliness.

EPLAN21的 面向对象 的方法和创新性的数据库管理方式将速度与用户便利性合而为一.

So the development level of optical fiber communication influences the development of optically controlling phased array.

文中介绍了光纤通信技术的最新发展和光纤通信系统的组成与设计.

The mechanisms and recent advances of industrial production of optically active compounds have been reviewed.

本文介绍了光学活性物质的几种工业规模的生产方法及最新的进展.

A device that scans optically and usually generators an analog or digital signal.

一种光扫描且通常产生模拟或数字信号的装置.

The changes of temperature, concentration and solvent will affect the conformation in some optically active molecules.

温度 、 浓度和溶剂的变化将导致一些光学活性分子旋光方向的改变.

What is weak sight and how can optically corrected?

什么是弱视?能通过光学镜片来校正 吗 ?

The optically-clear film and adhesive simplify quality checks with perfect visibility.

透明膜片和粘合剂因具有很好的可视性而简化了质量检验.

According to She Lin, this kind of material is adoptable to the air quality in Beijing.

舍林说, 用这种材料也比较适应北京的空气质量.

The goal of Anti-Saloon leader was at first local option or state-wide prohibition.

反 酒馆同盟领导人的目标,开始是地方专卖或全州范围禁酒.

A method to calculate the facet step is also presented to reconstruct photo-realistic scene models.

算法提出了面片步长的计算方法,以重建具有照片级真实感的三维模型.

S . housing market . He says prices rose unrealistically high and credit given too easily.

他说, 房价涨得远远超出实际价格,而借贷又太容易.

His expectations were unrealistically high.

他的期望太高了,根本不现实.

Now the savage system of serfdom in Xizang has been eliminated.

蛮荒的农奴制度在西藏已不复存在。

The serfs were liberated after abolishing serfdom.

废除农奴制度后,农奴们获得了解放.

Despite the cruel rule of the feudal serfdom, Tibetan laboring people never ceased their resistance struggles.

面对封建农奴制度的残酷统治, 西藏劳动人民从未停止过反抗斗争.

The law of nature contributed to the abolishment of villeinage and serfdom.

自然法对于废除农奴制和奴隶制起了很大的作用.

Now the savage system of serfdom in Xizang has been ended.

现在西藏野蛮的农奴制已经结束了.

Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , tried to force peasants back into serfdom.

存活的农民处于有利的讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力.

Reform in 1861 to retain a large number of remnants of serfdom.

1861年改革保留了大量农奴制残余.

China says it peacefully liberated Tibet and saved its people from feudal serfdom.

中国政府表示,政府和平解放了西藏地区,将西藏人民从旧封建农奴制中解救出来.