Unless, heaven forfend, an attempt were made to take over the administration of Myanmar, which would involve an armed invasion, the action would be confined to air drops.

Attorney David Remes criticized the government for not providing advance notice of the pending transfer so he could try to prevent it.

律师戴维·雷米斯批评政府没有提供事先提出待转移的通知，以便他能试图阻止它。

Lead binary discernibly matrix in, and make the discernibly function more simplify, and then find the core.

引入二进制可辨识矩阵，对区分函数进行简化，求出相对核。

The director's role discernibly changes.

导演的作用明显地改变了。

Designers and users always concern the detectability of an IR search and tracking system.

探测能力的强弱是广大凝视型红外搜索跟踪系统设计者和使用者一直关心的问题.

They also were subjected to violence and intimidation and denied equal protection by the courts.

更糟糕的是,他们时常遭到暴力恐吓,法庭却拒绝给予他们同等的保护.

Yet such a measure could violate the Constitution's guarantee of equal protection under the law.

但是这一措施违反的宪法规定的在法律下平等保护的保证.

Restricting the freedom to marry based on racial classifications violates the central meaning of equal protection.

基于种族区分的约束结婚自由侵犯了平等保护的中心内涵.

We are all entitled to equal protection under the law.

我们都有权受到法律的同等保护.

Child protection workers were meeting to discuss her case.

儿童保护工作者聚在一起讨论她的问题。

What she felt now was protectiveness towards her brothers, her sister and her new baby.

她现在就想照顾好她的弟弟、妹妹和她刚出生的孩子。

He bent protectively over the woman.

他保护性地弯腰护住那位妇女.

Simon drove me to the airport and protectively told me to look after myself.

西蒙开车送我到机场，并嘱咐我照顾好自己。

The effect of grain temperature on protectant efficacy and residue were investigated in Guangdong Province.

研究分析了广东地区粮温对储粮防护剂药效和残留的影响.

This Advanced Healing Lotion skin protectant formula helps restore and relieve seriously dry skin.

这种先进的治疗皮肤保护剂配方乳有助于恢复和缓解严重缺水的皮肤.

Antioxidants will develop a new effective gastric mucosa protectant with vast prospects.

抗氧化剂作为粘膜保护剂将具有很大应用前景.

Why me?'he asked complainingly.

`为什麽偏偏是我 呢 ?'他不满地问.

The eyes, weasel-like and cruel, were looking at him complainingly.

那双凶狠的 、 黄鼠狼似的小眼睛盯着他,带着抱怨.

The theory of creative education maximally the development of innovation in chemistry course.

化学教育中的创新教育往往片面地集中在实验手段的创新上.

Interior Monologue is the most fundamental, mostly-used and maximally functional skill of stream of consciousness.

内心独白是最基本 、 使用最多、作用最大的意识流技巧.

When the subject exhaled maximally, not all of the gas was expired from the lungs.

当这种东西最大限度地呼气时, 不是所有的气体都从肺里呼出.