As the defeated-dying on whose forbidden ear the distant strains of triumph.

Excuse me, can you tell me how I can get to the Triumph Hotel?

劳驾, 您能告诉我往凯旋酒店怎么走 吗 ?

The victory accomplished , Pearl returned quietly to her mother , and looked up , smiling, into her face.

珠儿大获全胜,不声不响地凯旋而归,她回到母亲身边, 微笑着抬眼望着母亲的脸.

She stood up, stretching out her arms in triumph.

她站起身, 凯旋地张开臂膀.

The army made a triumphant entry into the city.

军队凯旋入城.

Hi, I'm Katie Couric , welcome to Eye to Eye.

大家好, 我是凯蒂库里克.欢迎收看面对面.

Kitty: Do you think you can get away with it?

凯蒂: 你觉得能蒙混过关 吗 ?

S : yes, his marriage to Katie is actually quite scandalous.

是啊.他跟凯蒂结婚简直是个笑话.

When was the last time you saw Katie Markum?

你最后见到凯蒂马库是什么时候?

Tom is infatuated with Kate.

汤姆迷恋凯蒂.

Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent.

马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。

Buildings over 100 meters tall are called sky scrapers.

我们一般把高度超过100米的建筑称为超高建筑.

Sky scrapers were outlined against the sky.

天空衬托出摩天大楼的轮廓.

They started to kick around the idea of an electric scraper.

他们开始讨论弄一个电铲。

Xuzhou truck the factory is to develop what production scraper fetterses to specialization company.

徐州装载机厂是开发制造铲运机械的专业化公司.

In this case , manual cleaning using a wire brush or scraper is not efficient.

而通过用钢丝刷、刮刀手动除去这些杂质的效果并不理想.

Large open area between scraper supports to allow large solids to fall directly to area.

刮擦器支架间有很大空间,大颗粒可以直接落入收集器.

This scraper bucket is too small. We need a bigger one.

这个铲斗的容量太小了, 应当更换一个更大一些的.

Scraper to prevent mud build up on wheel.

刮刀,以防止泥土建立车轮.

Major equipment: clean water pump, chemicals feeding pump, vacuum pump and mud scraper, etc.

主要设备: 清水泵 、 加药泵 、 真空泵、刮泥机等.

It does not use additional solvent , large sewage tank, sludge scraper and worker.

结构紧凑,无需大面积沉淀池 、 无需另增掘泥设备与人员.