Non-state owned economy now is a main force in county economy.

To allow private sector of the economy in telecom market appropriately.

适量引入民营经济成分.

It is imperative to give the private economy more preferential policies.

借鉴我国发展外资经济的成功经验,给民营经济以超“国民”的待遇是我国民营经济发展的出路所在.

Compared with a solid industrial base, the more developed private economy.

工业基础比较扎实, 民营经济较为发达.

Saltines? Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone?

丽奇：咸饼干吗？菲比：不是，但你想要一千元和足球电话吗？

And the saltines and the ginger ale?

还有苏打饼干和无酒精饮料在哪边

There were mundane saltines and exotic and expensive imports.

它们有普通的和名贵进口的。

Like, I like to make a stack of saltines. I put grape jelly on them. I eat them standing up in the kitchen reading fashion magazines.

我喜欢把苏打饼干叠成一堆，涂上葡萄果酱，站在厨房流理台上边吃边看时尚杂志

You are supposed to eat six tiny saltines in a minute.

你需要在一分钟内吃掉六个小撒盐饼干。

The saltine challenge sounds ridiculously easy at first.

起初听起来挺容易的。

The satellites, called Sprites, are only about the size of saltine crackers.

这些卫星称为“精灵”，只有饼干大小。

The first thing I ate was a piece of saltine cracker and a Cheerio, and that was like,'Oh, my God!

首先我吃是一个梳打饼和一块奶酪，那就是一块想，'噢，我的上帝！

Ain't my fault saltine here got a sloppy deal.

这咸鱼发坏牌又不是我的错。

Do all plans offer static dedicated IP addresses?

所有方案都提供静态的独立IP地址 吗 ?

B . To translate internal host names to IP addresses.

为了把内部的主机名翻译成IP地址.

Blogs must come from different class-C IP addresses, hosting and domains.

博客必须来自不同的C类IP地址, 主机和域.

Access control for large populations of users by blocking individual IP addresses.

准入控制人口众多的用户通过阻断个别IP地址.

With IP addresses, it can help you organize your network.

藉由IP位址, 它能帮助你组织你的网络.

The pattern consists of a comma-separated list of IP address specifications.

模式包含有用逗号隔开的IP地址的详细说明.

We cannot simply change the shared IP address of the server.

我们无法仅仅改变共享服务器的IP来解决问题.

As the defeated-dying on whose forbidden ear the distant strains of triumph.

只有垂死的战败者失去听觉的耳朵里才迸出遥远的凯旋歌.