ln 1980 it became a UNESCO World Heritage Site

It was designated as a Unesco World Heritage site in 1983.

1983年，联合国教科文组织将它定为世界文化遗产。

Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site.

如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一，已经归为联合国教科文组织世界遗产。

ALCAP : Generic name for the transport signalling protocolsused to set-up and tear-down transport bearers .

ALCAP:用于建立和拆除 传输承载 的信令传输协议的通称.

He gave the tree generic name, Fitzroya cupressoides, for the captain of his ship , Robert Fitzroy.

他似他船长的名字罗伯费兹·洛伊, 为这种树取了学名“费兹洛柏”(即:智利柏).

At the base of the profile hierarchy is the generic access profile ( GAP), which defines a consistent means to establish a baseband link between Bluetooth devices.

规范层次结构的基部是通用访问配置文件（GAP），定义了一系列实现在不同设备间建立基带连接的方法。

This is only one step away from the idea of having generic access to repositories and artifacts and be able to tag and link them to the process model or with each other.

这离构建一个通用访问点访问存储库和工件，能够让它们互相标示、连接或与流程模型连接起来的想法只有一步之遥。

Research on the. NET-Based Generic Data Access Framework

基于.NET的通用数据访问框架研究

XML also presents enough common attributes to services and applications to facilitate generic access to the data from heterogeneous programming languages and environments.

XML也向服务和应用程序提供足够的公共属性，以方便对来自各种编程语言和环境的数据的一般访问。

A Generic Access Control Administration Model

一种通用访问控制管理模型

It would be better if traversing the data structure was a separate and generic operation.

将数据结构的遍历作为独立、一般的操作将更为理想。

Unchecked generic type operation The compiler will issue an error or warning whenever it encounters an unchecked generic type operation.

Unchecked generic type operation编译器每当遇到未经检查的泛型类型操作，就将发出一个错误或者警告。

Recall that the adapter creates an interface that has a generic operation for reading unstructured data and an operation specific to the business object for reading structured data.

还记得吗，适配器创建的接口既具有用于读取非结构化数据的通用操作，又包含用于读取结构化数据的特定于业务对象的操作。

Let's consider four levels of a generic operation

让我们考虑一个通用操作的四个步骤

In this case, again, a generic operation like MakeConnection allows for a single message to be used to initiate the flowing of any appropriately targeted message.

在这种情况下，同样可通过MakeConnection之类的通用操作来允许使用单个消息初始化任何确定了相应目标的消息传递。

Universality and generic description of exergy transfer

火用传递的普遍性和一般描述

The research of the Chinese academicians always stick on depicting the essence, and limiting on the generic statistical description and single comparative analysis even if analyzing the quantity;

中国学者的研究大都停留在定性的描述上，即使进行定量分析，也仅局限于一般的统计描述和简单的比较分析；

The answer is, the abstract use case ( light on internal behavior) is the most generic description of behavior.

这是因为抽象的用例是系统行为的最通用的描述（不过多的描述系统内部行为）。

But URLs, HTML, and HTTP are just generic description languages for describing domain-specific identifiers, formats, and protocols.

但是URL，HTML，HTTP只是描述领域特定标识，格式，和协议的一般性描述语言。

Directed towards the sequencing diagnosis problem in the system maintenance, the generic description of the system is presented.

针对系统维修中的顺序诊断策略问题，给出了问题的一般描述。

Generic object-oriented network topology model;

构建面向对象的通用网络拓扑模型；