BRICs have their own advantages in agricultural products.

As a marketing tool, the Brics brand has been a huge success.

作为一种宣传手段，金砖国家（Brics）这个品牌取得了巨大的成功。

BRICs: New Growing Economic Group of the World

金砖四国世界新的经济增长群体

The BRICS nations see themselves as speaking out for developing countries.

金砖五国将自己视为发展中世界的代言人。

China leads the word in the construction of geopark. By the end of 2009, China had established 182 national geoparks, 22 of which joined in the UNESCO Global Geoparks Network.

中国在全球地质公园的建设中走在世界前列，截至2009年底，已建立国家地质公园182处，其中22处加入世界地质公园网络。

China has added another two geological parks to its list of UNESCO Global Geoparks, bringing the total number to 41.

中国两处地质公园入选联合国教科文组织世界地质公园名录，至此，我国世界地质公园数量升至41处。

Exploration on Sustainable Development Strategy for UNESCO Lushan Global Geopark Tourism

庐山世界地质公园旅游可持续发展策略探讨

The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.

联合国教科文组织世界遗产中心负责监管遗产地，其前任负责人是威尼斯人弗朗西斯科·班德林，他现在担仼联合国教科文组织文化助理总干事。

The valley was listed into the World Cultural Heritage Catalog by the UNESCO World Heritage Committee on November 30, 2000.

2000年11月30目被联合国教科文组织世界遗产委员会列入世界文化遗产名录。

The palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list.

布达拉宫现在是中国的一座国家博物馆，已被联合国科教文组织列入世界遗产名单。

The palace, a UNESCO World Heritage site, is famous for its Hall of Mirrors.

以镜厅而出名的凡尔赛宫殿被列入联合国科教文组织世界遗产景点。

It is a national park and has also been declared a UNESCO World Heritage site.

这是一个国家公园，也已被列为联合国教科文组织的世界遗产地。

The annual White Night event celebrates Tel Aviv as a UNESCO World Heritage site in July, 2003.

以色列“白夜节”是为了庆祝特拉维夫市2003年7月被联合国教科文组织列为世界自然遗产之一。

New Sites to be Inscribed on UNESCO World Heritage List

新增世界遗产

It was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1987.

它在1987年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

The third most visited national park, Yosemite is also a UNESCO World Heritage site.

这个游览人数第三多的国家公园已被纳入联合国教科文组织世界遗产目录。

The city is also a good base from which to explore two UNESCO World Heritage sites.

德班同时还是探索两个被联合国教科文组织列为世界文化遗产的景点的基地。

The real Hallstat is a UNESCO World Heritage Site in Austria.

真正的哈尔斯塔特位于奥地利，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

Berne's beauty and standing has also seen it named as a UNESCO World Heritage Centre.

伯尔尼的美丽和建筑也被称做是联合国教科文组织的世界遗产中心。

A UNESCO World Heritage Site, this mountain resort was once a summer palace used by Qing Dynasty emperors on holiday.

被列入世界文化遗产名录的承德避暑山庄曾是清代皇帝们消暑度假的夏宫。

A UNESCO World Heritage site, Mount Taishan is one of the most culturally important places in China.

作为联合国教科文组织评选的世界遗产，泰山也是中国最重要的文化景点之一。