Fourth, we should endeavor to strengthen the BRICS partnership for common development.

Xinhua News Agency: How do you evaluate cooperation among the BRICS countries?

新华社记者：您如何评价当前金砖国家合作水平？

But the BRICs are also not homogenous when it comes to economic risks.

但是在经济风险方面，金砖四国也不尽相同。

The BRICS agreed to form a Contingency1 Reserve Arrangement, a 100 billion dollars fund to be managed by the central banks of the member countries.

金砖国家同意建立一个应急储备基金，由各成员国的中央银行管理1000亿美元的基金。

The BRICS nations account for one fourth of the worlds economic production.

金砖国家构成了了世界经济总产值的四分之一。

BRICS cooperation mechanism continues to develop, causing a wide range of domestic and foreign academic attention.

金砖五国合作机制不断深化，引起了国内外学术界的广泛关注。

We encourage the initiative to establish the BRICS Network University.

我们鼓励建立金砖国家大学联盟的倡议。

First, embark on the new path of practical cooperation among BRICS countries

开启金砖国家务实合作新阶段

Look forward to the Development Orientation of BRICs' Cooperation from Their Position in World Petroleum Industry

从金砖四国在世界石油中的地位看其合作发展方向

III "The BRICs" are in the process of operation and development for institutionalization.

“金砖四国”正在向“机制化”方向运作和发展。

Therefore, research on trade relations between China and the other BRICS countries is of much meaning.

因此，对于中国和其他金砖国家贸易关系的研究就具有十分重要的意义。

This is appreciation for the clear contributions of BRICS countries to the improvement of global public health.

我赞赏金砖五国对改善全球公共卫生作出的显著贡献。

Recession there and slow growth in the US inevitably affect the BRICs.

欧洲衰退，美国增长缓慢，都不可避免地要对金砖国家产生影响。

The BRICs already have a bigger share of world trade than the US.

金砖四国在全球贸易中所占的比重已超过美国。

Add on the other BRICs, and the impact grows.

再加上其它金砖四国（bric），其影响力在扩大。

He says the influence of the five BRICS countries is, in his words, obviously increasing.

他说，金砖五国的影响力显然正在提升。

But the Brics do not rule the world.

但金砖四国并不是世界的统治者。

Why have the BRICs performed worse than other emerging markets of late?

为什么金砖四国股市的近期表现弱于其他新兴市场？

Trade with the BRICS countries was especially strong, rising by more than 22 percent.

其中，对金砖国家进出口增幅尤其迅速，超过了22%。

But I can't see room for the Brics.

但我看不到金砖四国会有什么可供发挥的空间。

Second, all the years of rapid growth have not brought political harmony to the BRICs.

第二，经济连年快速增长没能给金砖国家带来政治和谐。