Hair , Jean Louis David by Javier Palacio; make up, Clarins by Charlotte Willer; fashion, Louis Vuitton.

Since 1998, Louis Vuitton has diversified into ready-to-wear, shoes, watches and jewelry with resounding success.

1998年后, 路易威登陆续推出的男女高级成衣, 鞋履, 珠宝和腕表等全新产品系列也都大获成功.

Since 1998, Louis Vuitton has diversified into ready-to-wear fashion, shoesand watches and jewellery with resounding success.

1998年起, 路易威登陆续推出的高级成衣, 男女鞋履以及珠宝腕表等产品系列也都大获成功.

I see that the Prime Minister has been in Wales.

我(从报上)得悉首相已前往威尔士.

On any fine night, one can see that star.

凡是天气晴朗的晚上都可以看见那颗星.

It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.

看到他与罪犯同流合污真令人痛心.

See that you are careful with money and work to a budget.

注意不要乱花钱,用钱要有个预算.

Now I see that I was wrong.

现在我知道我错了。

I could see that something was terribly wrong.

我能觉察到有什么事很不对头。

I'll see that it gets round that you've arrived.

我一定保证让大家知道你到了。

We shall see that this is not entirely true.

我们会明白这并非全是真的。

Statistics show that China's total foreign trade in 2008 grew 17.8 percent.

统计显示,我国2008年外贸进出口总值同比增长17.8%.

Currency net operating cash flow, an increase of 237 %.

币经营性净现金流, 同比增长237%.

Qinghai rose by nearly 50 %, an increase of 46 %.

青海涨幅也接近50%, 同比增长46%.

In spite of our advice, he married above himself.

他不顾我们的劝告, 同比自己地位高的人结了婚.

During Spring Festival, the number of tourists in Hunan fell about 30 %.

今年春节黄金周, 湖南接待旅游者人数及旅游收入,同比下降三成左右.

Export growth continued to moderate, rising 10 percent over levels of a year ago.

出口增长继续放缓，同比仅增长10%。

She folded up some shirts.

她把一些衬衫折叠起来.

The path winds through the forest.

小船蜿蜓曲折,穿过森林.

This newly-built road twisted and turned across the hills.

这条新建成的公路蜿蜓曲折地穿过群山.

We do our best to fabricate each product ; also each product is well fabricated.

加工羽毛鸟,树皮鸟,蝴蝶,蜂鸟,白鸽,蜻蜒,密蜂等,栩栩如生, 精雕细琢.