What do you like doing in your spare time?

What do they like doing? They like writing and drawing.

他们喜欢做什么? 他们喜欢写作和绘画.

She was so depressed she felt like doing herself in.

她心灰意冷想要自杀.

I don't like doing the same thing over again.

莫:我不喜欢反复做同一件事情.

Okay , you know why guys like doing it in front of the mirror?

你们知道男人喜欢在镜子前面做 吗 ?

I like doing my homework.

我喜欢做我的家庭作业.

"I wasn't a very good scholar at school."— 'What did you like doing best then.'

“我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢？”

Jim, what kind of exercises do you like to do?

吉姆, 你平时都喜欢做什么运动?

What I'd like to do is give some specific instructions on room changes generally.

我想订几条一般调换房间的专门规定.

Well, I only like to do some jogging in the fresh morning air.

是的, 我仅喜欢在早晨清新的空气里慢跑.

What I'd like to do is fire you on the spot.

我要立即把你解雇.

She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.

她问我想干什么，然后提到了一份工作。

Rationalisations aside, Lafite-mania clearly has little to do with the taste of the wine.

理性与否姑且不谈，拉菲热显然与这种葡萄酒的味道没有多大关系。

The index is now only 15 per cent off its peak last summer and certain Lafite Rothschild vintages are at all-time highs.

Liv-ex100指数目前仅比去年夏季的峰值水平低15%，某些罗斯柴尔德拉菲（LafiteRothschild）酒的价格正处于历史高位。

With limited supplies of Lafite and surging prices, other Premier Crus are increasingly in demand.

由于拉菲的限量供应和价格飞涨，对其他酒庄的需求也在不断增加。

Mr. Xie says that his point about hoarding is speculative, since nobody can account for all the bottles of Lafite in the world.

谢国忠说，他认为囤积拉菲酒是一种投机性行为，因为没人可以垄断世界上所有的拉菲酒收藏。

At the beginning of this year, people would gain at least 10 percent profit to reserve a box of 2005 Lafite (12 bottles) for several months.

而在今年年初，谁能拥有一箱（12瓶）2005年的拉菲红酒，只需要放上几个月再卖，就能得到10%以上的利润。

But according to LivEx, an online fine-wine exchange, the price of a case of 2008 Lafite jumped 17% in the days after the announcement.

不过，按照名酒交易网站LivEx的说法，在拉菲酒庄发布这一声明之后的几天当中，每一箱拉菲2008年年份酒的价格就上涨了17%。

Lafite is now a premium brand and Europe has plenty of those: Louis Vuitton, Lamborghini, the Louvre, Lafite.

拉菲如今成了顶级品牌，而欧洲多的是此类品牌：路易威登（LouisVuitton）、兰博基尼（Lamborghini）、卢浮（theLouvre）、拉菲。

the reputation of Lafite, for instance, was ruined when the 1884 vintage turned mouldy after only a couple of years in bottle.

例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。

In the second, a woman said she and her husband had been given a bottle of 1976 Lafite many years ago and her husband had died.

在第二封邮件中，有位女士说很多年前有人送她和她丈夫一瓶1976年的拉菲红酒，现在她丈夫已经去世了。