Exceptional gifts set him apart from other sculptors of his generation.

Their sculptors carved countless figures of her.

他们的雕刻家塑造了无数个她的形象.

To our disappointment, the dream of a wealthy life becomes a pie in the sky.

天上的馅饼,看得到,摸不到, 比喻无法实现的美好梦想.

Insisting to vainly hope for that may arrive at the successful other shore one day!

坚持梦想,总有一天可以到达成功的彼岸!

In order to vainly hope for the world.

为了梦想中的世界.

Knows oneself, lets vainly hope for really, I help you!

认识自己, 让梦想成真, 我来帮助你!

Germany is famous for its cuckoo clocks.

德国以它的咕咕钟著名.

A tick in the box by American regulators, expected by the end of the year, would mean that they have endorsed the soundness of China's government controlled and politically directed banking system.

这对于美国的管理者来说是一个标志，这意味着到今年末的时候，他们就等于赞同了中国政府控制，政治导向的银行系统。

As the final hours of the competition tick by, exhausted team members add last-minute detail.

当比赛进行到最后的时候，精疲力尽的队员还在处理着细节。

He put a tick by her name on the list.

在名单上他在她的名字旁打了一个勾号。

A case of tick bite by Ixodes persulcatus

硬蜱叮咬伤1例

I watch her helplessly as the minutes tick by.

时间一分一秒地流逝，我只是无助地看着她。

This includes Windows API messages as well as the Tick events raised by this timer class.

这不仅包括由这个定时类引发的消息，也包括窗体API消息。

I watched the minutes agonizingly tick by on a clock on the wall.

我苦闷地盯着墙上的时钟，指针走了一圈又一圈。

The best defense is to avoid tick contact by wearing long pants, using insect repellent, and performing frequent tick-checks.

最好的预防措施是避免接触蜱虫：穿长裤，使用驱虫剂，并经常检查是否有蜱虫叮咬。

As the hours tick by without a phone call.

随着时间的过去，她没有等到电话。

Studies on the receptors of the tick immature stages by scanning electron microscopy

硬蜱幼期感器的扫描电镜研究

The last line is not clear, let's give it a miss.

最后一行不清楚, 咱们跳过不看吧.

He was not clear on the precise nature of his mission.

他对自己使命的确切性质还不清楚。

Well , maybe,'he said.'But there's one thing not clear to me.

也许是吧, ” 他说, “ 但有一件事情我弄不明白.

An artistic or theatrical work that surrounds or involves the audience.

环境艺术品一种包围或包容观众的艺术或戏剧作品.