We must do everything to raise the per unit yield.

Interlink with other fire fighting systems to prevent electric fire effectively.

与消防其他系统联动,有效预防电气火灾的发生.

The interlink assurance system in ancient societies was very unfair to the common people.

古代的连坐制度是一种十分残忍的刑罚制度.

Finally, forecasted oil field enterprise to carry out goods and materials to interlink supply effect.

最后, 预测了油田企业推行物资连锁供应的效果.

No Authorized InterLink found. Make sure your InterLink Plus is plugged in and try again.

没有找到授权的连接, 确认你的连接插得没错然后再试一次.

This is a movie refer to an interlink killer who broke out of the prison.

这是一部关于一名越狱逃跑的连环杀手电影.

Those two processes are very closely interlinked...

那两个过程紧密相连。

a series of short interlinking stories

一系列相互衔接的短篇故事

Different nations may speak different languages, but the people's hearts and feelings are interlinked.

不同民族的语言各不相同, 而心灵情感是相通的.

This void made way for large-scale, interlinked conversations through freely available automated software.

这种空缺,是藉由免费散布、自动化软体,创造出大规模 、 交互连结对话的空间.

Visitors making their way through the exhibition will often find these three main elements thematically interlinked.

参观使他们通过展览的方式常常会发现这三个相互关联的主要内容主题.

Rather the two processes are so closely interlinked that are almost the same.

而是两个几乎相同的过程紧密地相互交联而成.

The flag of the Games has rings of different colors interlinked with each other.

奥运会的旗帜是由五个不同颜色、互相连接的圆环构成的.

German concessions were also interlinked by sea cables.

德国租界之间也铺设了海底电缆.

Their fortunes were interlinked.

他们是休戚相关的.

Some experts even think that tennis movements are interlinked with dance skills.

一些专家甚至认为网球动作与舞蹈技术是相通的.

Interlinked with the land in order to passenger and cargo ships.

与陆地以客货轮船相通.

The two chains were interlinked.

那两条链子是连结的.

The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.

将要谈到的问题与人权问题有关。

Our feelings are interlinked.

我们的感情是相通的.

Above all, this crisis can accelerate the adjustment of Chinese economy structure.

首先, 这场危机可以加快中国经济结构的调整.