First, it has fostered a growth point of the national economy.

Anything that helps streamline our lives is a growth market.

任何能帮助我们提高生活效率的事物都有越做越大的市场.

The strategy, moving forward, is a growth strategy not a restructuring strategy.

今后, 公司战略就是增长战略,不是重组战略了.

Every significant industry used to be a growth industry.

每个重大行业都曾经是增长型行业.

A growth of male chastity would ruin the oldest profession the world.

若男人更懂得洁身自爱,世界上最古老的行业就会陷入绝境.

The first-year English majors are observed to be dependent and passive.

英语专业新生在课堂上常常表现出依赖性和被动性.

However, after the first year only about 8 % are still there.

然而, 一年后,仅有8%的企业会残存下来.

Begins his first year at Hogwarts School and is sorted into Slytherin.

入读霍格沃茨学校,并入选斯莱特林学院.

The cost will be added to the first year premium.

此费用将附加在首年保费之上.

It doesn't produce a stalk at all the first year?

在头一年绝对长不出茎秆?

First year college students usually live in a dorm.

大学新生通常住在宿舍里.

Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.

翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内.

Density-is the amount of mass contained per unit volume.

密度 - 是相当数量大量包含每单位体积.

Not the absolute amount but the amount of K per unit L.

不是要素的绝对使用量,而是单位劳动所资本用量.

There are two main components that contribute to livestock output per unit area under grazing conditions.

在放牧条件下,决定单位面积的牲畜产量,有两个主要因素.

The drag is a force per unit area of the layer.

拖力是流层单位面积的力.

By the charge density we mean the per unit volume.

所谓的电荷密度是指单位体积的电荷.

We must do everything to raise the per unit yield.

我们要千方百计提高单位面积产量.

Interlink with other fire fighting systems to prevent electric fire effectively.

与消防其他系统联动,有效预防电气火灾的发生.

The interlink assurance system in ancient societies was very unfair to the common people.

古代的连坐制度是一种十分残忍的刑罚制度.

Finally, forecasted oil field enterprise to carry out goods and materials to interlink supply effect.

最后, 预测了油田企业推行物资连锁供应的效果.