We used be No.1 at having the leading technology.

Science and technology are No.1 productive forces.

科学技术是第一生产力。

Analysis on maintenance data in No.1 Military Hospital Information System

军卫一号HIS系统日常维护数据的分析研究

Development of bedding and clothing management system based on No.1 Military Medical Project

利用军卫一号平台开发被服管理系统

New Year's resolution No.1: Never do this again.

新年伊始，我做了个一号决定：决不能再这样玩了。

WG of CP 16 + U and CP 18 were higher than that of other groups significantly ( PO .05 ).

全期平均日增重以CP16+U及CP18组最高 ( P<0.05 ).

WG: Are any other components being changed?

问: 还有什么其他部分有所改变?

Listed below are modifications that may be added to FTa 610-WG and 620-WG Pump controllers.

下列改型件可以附加在FTa61O-WG 和 FTa62O -WG泵控制装置上.

FTA 61 O-WG Simplex Controllers are intended to operate a single , single phase AC pump motor.

WG简易型控制装置适用于一台交流电泵电机.

Hotfix Installer encountered an unexpected error. Please review the log file for details.

热修复安装程序遇到意外错误. 请复查日志文件了解详细信息.

This isn't in the zone of simple hotfix material.

对其的改动不在某个简单的修正材料之中.

Ebitda, meanwhile, is expected to increase by a modest 3.7%.

与此同时，息税折旧摊销前收益预计将小幅增长3.7%。

The tax burden will impact our EBITDA significantly, and will influence strategic decision on M& A project.

税收负担将严重影响我们利息税贬值前利润和分期偿付利润，同时也将影响M&A项目的战略性决策。

The company expects to be back to its target range of two to 2.5 times ebitda within 18 months.

公司预期这一比率在18个月内将重返其2到2.5倍的目标范围。

Net debt to EBITDA, at 2.4 times, is well within covenant ceilings.

净负债与ebitda的比率为2.4，远低于规定的上限。

Ebitda margins fell from 54.3 per cent in 2007 to 52.5 per cent in 2008.

EBITDA利润率则从2007年的54.3%降至2008年的52.5%。

They will outperform those wedded to market share, EBITDA growth, or EPS management.

他们的表现将胜过那些执着于市场份额 、 EBITDA增长 或每股盈利管理的企业.

Fran ç ois Ozon, the prolific14, genre-hopping French writer-director, gets back to his roots – and, perhaps, his own adolescence15 – with an adaptation of Aidan Chambers16' ground-breaking gay coming-of-age novel, Dance On My Grave.

Summer of85《85年盛夏》弗朗索瓦·欧容是一位作品类型多样又多产的法国编剧兼导演，他的新片改编自艾登·钱伯斯的开拓性同性恋成长小说《在我坟上起舞》，这部电影回到了欧容的起点，或许也是对他自己青春期的回顾。

Reviewers have compared Ozon's nostalgic recreation of a sun-kissed summer fling to Call Me By Your Name.

评论者将欧容的这部怀旧夏日恋曲和《请以你的名字呼唤我》相提并论。

Dangerous for the ozon layer.

R59对臭氧层有危害。

The Seasonal Variation of Total Ozon and Its Relationship with the Tropopause

臭氧层季节变化与对流层顶的关系