And while I'm at it, on" thank yous," I think it makes sense for me to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail; give it up for Michelle Obama.

Thank yous always make a big difference in the long run!

谢谢从长远来看总是让事情有所不同！

Skimming over those messages--from the breezy rituals of good mornings and how are yous to hour-long heart-to-hearts--shows how our phones are still fundamentally communicators, and how chatting, like everything else, is now facilitated by apps.

借助这项服务，人们可以互道早安、问好，还可以整小时整小时推心置腹地谈天。这些短讯证明，我们的手机从根本上来讲仍然是交流工具，而且五花八门的应用正让交流变得更加容易。

Brush the snow off the car next to yous.

为你身旁的车刷去上面的雪。

Are there yous cases?

这是你们的箱子吗？

You've never dated you. I have dated many yous.

你没试过和你这样的人约会我可领教过很多次了

Whose hair is longer, yous or hers.

谁的头发比较长，你的还是她的？

There would have been more "I love yous"

我会更多地说我爱你

An image of "feed cattles" appeared frequently in Lu Yous later poems.

陆游后期诗歌作品中屡屡出现“饭牛”意象。

So sorry but many thank yous.

对不起但是谢谢你的“美好”

It's cruel that I spent so much time with James and Lily, and yous so little.

我总是陪着詹姆士和百合，很少陪你，真是残酷。

They then exchanged I love yous and as well as their secret code KKLB, which a giggling Mariah left unexplained.

然后他们互相说了“我爱你”。玛丽亚咯咯地笑着说了他们的暗号“KKLB”，但没有做解释。

Moreover, yous imply will not be able to get the most out of any exercise or fitness program if you remain a smoker.

进一步来说，如果你执迷不悟继续抽烟的话，那你节食，锻炼计划的效果就不会显著。

'Yous two are no' gettin 'paid,' he said. 'Ye're too lazy!'

“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”

There would have been more "I love yous"... more "I'm sorrys..." but mostly, given another shots at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.

我会更多地说“我爱你”……“对不起”……然而，最重要的是，如果有来生，我会抓住每一秒……看人生，读人生……体验人生……再也不放手。

D'you know what? I make more in a week than yous fuckers earn in a month. Here.

你知道么？在这里我在一个星期赚的就比你们这些笨蛋一个月还多。

In those years my "thank yous" became more of a perfunctory response.

在那些岁月里，我的感谢更多地成了一种敷衍的反应。

Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, EMMA took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.

可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。

Let's play this week's favorite parlor game: Are we in another Great Depression?

我们玩一个本周流行的猜谜游戏：我们已陷入了另一次大萧条吗？

I'll leave you to play your own parlor game and draw your own conclusions.

希望你自己做完这场室内游戏，自行得出结论。

Is no simple parlor game;

绝不是客厅里的简单游戏；