Life was never going to be so free and easy again.

It is said that she lived to be over 100.

据说她活了100多岁。

The noise seems to be coming from within the building.

吵闹声像是从楼房里传出来的。

New skin had to be grafted on from his back.

需从他的背部移植新皮肤。

I think it's going to be close.

我认为这将是一场实力很接近的角逐。

There's going to be a change in the weather.

天气将有变化。

It was good to be back on land.

回到陆地上真好。

Very well, sir. Please fill out this remittance slip.

好的, 先生. 请填写这张汇款通知书.

A copy of the notice of appeal is enclosed.

一份上诉通知书附上.

The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.

他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放.

He wept for joy when he received the admission notice.

接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪.

I've got the admission letter from Tsinghua University.

我收到了清华大学的入学通知书.

Yes, I've received the admission letter from Yale University.

有, 我收到耶鲁大学的入学通知书了.

After trap bidtrap contract is amineralsded, we needle immediately graduattemptyt rhyme advance-pHarrye preparation.

工程中标之后, 咱们将立即开端前期准备务工.

Whose structure is marked in the index.

索引中标明了全书结构.

Congratulations on your winning the award of bid.

祝贺贵公司中标(赢得了授标).

A: Mark, we won the bid!

马克, 我们中标了!

This restaurant gets three stars in the guidebook.

这家餐馆在旅游指南中标有叁颗星.

The company won the bid shows a good ability to compete.

此次中标显示了公司良好的竞争能力.

Prices, materials, and colors are shown on the enclosed 3 brochure.

随信附上的小册子中标有价格 、 料和颜色.

She marked her place in the text with a red pen.

她用红笔在文中标出了她所读到的地方.