They claim to be the party of law and order.

£ 50 should be enough to be going on with.

50英镑该够应付一时半会儿的了。

I find it difficult to be objective where he's concerned.

只要涉及他，我就难以做到保持客观。

A new order seems to be emerging.

新的秩序似乎正在显现。

It was a real struggle to be ready on time.

要按时做好准备确非易事。

We want this to be like a home, not an institution.

我们希望这里像个家，而不像收容所。

Students are required to be in school by 8.30.

学生须在8:30以前到校。

Many teachers would like to be more adventurous and creative.

许多教师愿意更加进取，更富创造性。

Life was never going to be so free and easy again.

生活绝不会再那样无拘无束了。

It is said that she lived to be over 100.

据说她活了100多岁。

The noise seems to be coming from within the building.

吵闹声像是从楼房里传出来的。

New skin had to be grafted on from his back.

需从他的背部移植新皮肤。

I think it's going to be close.

我认为这将是一场实力很接近的角逐。

There's going to be a change in the weather.

天气将有变化。

It was good to be back on land.

回到陆地上真好。

Very well, sir. Please fill out this remittance slip.

好的, 先生. 请填写这张汇款通知书.

A copy of the notice of appeal is enclosed.

一份上诉通知书附上.

The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.

他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放.

He wept for joy when he received the admission notice.

接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪.

I've got the admission letter from Tsinghua University.

我收到了清华大学的入学通知书.

Yes, I've received the admission letter from Yale University.

有, 我收到耶鲁大学的入学通知书了.