The fIashing Iight and fan make the drop seem worse than it is.

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.

必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。

Using linear interpolation method, computing formula of component of field on the metal surface is obtained.

采用线性插值方法获得了导体表面法向电场的计算公式, 给出了算法的稳定性条件.

A small step up in complexity uses linear interpolation to improve the image quality.

只令复杂程度有少量上升的方法,是利用线性内插法来改进图像质量.

Main methods are: the nearest interpolation double linear interpolation cubic spline interpolation and other methods.

主要方法有: 最邻近插值;双线形插值;三次样条插值等方法.

A new algorithm for linear interpolation is presented based on trial-and-error method and least error method.

在逐点比较法和最小偏差法基础上提出了一种新的直线插补算法.

This paper proposes an excellent algorithm for NC linear interpolation on the basis of trial-and-error method.

在逐点比较法的基础上,提出一种数控直线插补的优化算法.

Results Linear interpolation method and pitch affect the image quality of multi-slice CT.

结果多层面CT机的质量与插值方法、螺距等因素有关.

This. method realizes the possibility of 3-and 4-axis linear interpolation.

该方法使得3、4坐标直线插补成为可能.

He talked to us in a sober friendly fashion.

他以冷静而又友好的方式同我们交谈.

a warm and friendly person

热情友好的人

I am pleased to make your acquaintance.

能与您相识乃是敝人之幸事.

She told me a piece of luck.

她告诉我一件幸事.

And , of course, it would a blessing for the clone itself.

当然, 这也可能是克隆本身的幸事.

In many ways, China's proximity is a blessing for its neighbours.

在许多方面, 成为中国的邻国是一件幸事.

It's a blessing that the flood is over.

洪水终于过去了,真是幸事.

It was quite unlucky for anyone to be stolen from.

对任何人来说,家中失窃绝非幸事.

And a malaria vaccine would be a good thing indeed.

疟疾疫苗若能研制成功,实为人类一幸事.

Unfortunately for its environment, coal is plentiful and cheap.

中国煤炭储量丰富且便宜,这对环境来讲并非幸事.

They are lucky to have him, and we wish him well.

能得到他是他们的幸事, 我们祝他一切顺利.

Of course it will be very lucky if things work out exactly in this way.

假使事情正好以这种方式出现,当然是一幸事.