If one had used a narrower definition equity and retained earnings only the results would almost surely have been different.

The continent will almost surely experience a deceleration in growth.

该大陆几乎肯定会发生增长减速。

The common sense of people will surely prove to them someday that mutual support and cooperation are only sensible for the security and happiness of all.

人类的常识一定在未来的某一天向他们证明，互相支持与合作只会对全人类的安全和幸福有实际意义。

I took a good long look at his mouth, frozen in an open dumbfounded expression, eyes to the heavens as he sought more words to convey his wife's brilliance& an image that will surely be useful someday.

我目瞪口呆的看着他的嘴很长时间，他眼睛看天空，因为他希望用更多的词去表达他妻子的辉煌&这个画面总有一天会有用的。

Surely someday we'll give up on coal, oil, and gas so hard on the climate, so unequally distributed worldwide and go straight to the energy source that made fossil fuels.

肯定会有一天我们放弃依赖煤炭、石油和天然气这些燃料对气候影响太恶劣，全世界分布也太不均衡直接使用制造化石燃料的能源。

He wagered early on Yahoo Japan and Alibaba. The latter investment alone may be one of the greatest investments ever, parlaying a bet of about$ 200 million into a stake worth in the neighborhood of$ 70 billion.

早在很久以前，他就投资了雅虎日本和阿里巴巴公司。后者也许堪称史上最佳投资之一，2亿美元的投入如今已经升值到了大约700亿美元。

Ant Financial, Alibaba's payments affiliate, launched its Sesame Credit two years ago, parlaying its data on consumers into a measure of their trustworthiness, providing comfort for small businesses and consumers alike.

两年前，阿里巴巴的支付业务关联公司蚂蚁金服（Ant Financial）上线了芝麻信用（Sesame Credit），利用其掌握的消费者数据来评估他们的信用，为小企业和消费者带来安慰。

Many started with humdrum businesses such as small-scale factories or retail stores before parlaying profits and connections into diversified business empires.

很多家族企业从沉闷单调的业务起步，例如小工厂和零售店，然后借助利润和人脉，打造起多元化业务的商业帝国。

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive, sustained aid and investment North Korea desperately needs.

用小小让步换回的几桶石油，替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

He was autographing copies of his latest novel.

他在为自己最新出版的小说签名。

Can you give an overview of parleys. com?

你能概述一下Parleys.com吗？

The effect of soil and air temperature on photosynthesis and transpiration of Primula sinopurpurea

土壤温度与气温对紫花雪山报春光合作用和蒸腾作用的影响

Tissue culture and rapid propagation of Primula forrestii balf. f.

灰岩皱叶报春的组织培养与快速繁殖。

The methods and achievements of primula breeding are reviewed.

本文对报春花属植物引种的历史和现状、育种途径和育种成果进行了综述。

Yunnan province is the main region that Primula distributes.

云南是我国报春花属（Primula）植物的主要分布区。

Resources of Several Primula Species of in Yunnan Province and a Preliminary Study of Their Landscape Application

数种云南报春花资源及其园林应用初探

Studies on the Tissue Culture and Polyploidy Induction in Six Species of Primula

六种报春花属植物的组织培养与多倍体诱导研究

Fresh seed of Hardy Primulas can be sown outside now.

耐寒的报春花属植物现在就可以在户外播种了。

He mainly applied the two rhetorical methods of symbolic metaphor and combining emotion with scenery to displaying principal part of tender regards.

他表现主体情思时主要运用比兴象征和寓情于景两种方法。

Silent fans from a local computer store can fix this problem.

当地电脑商店安静的风扇可以解决这个问题.

Many fans also can have the different outline design.

许多风扇也可有不同的外框设计.