It could well be that he has a real vocation.

The house would please her, she would enjoy messing about with decoration, she was very artistic!

她会喜欢那房子,会为了装饰房子忙得开心, 她本来就有审美观念 啊 !

They had shown a commitment and seriousness of purpose.

他们已经立下承诺，并表达了想要实现目标的诚意。

Abortion, when the woman's life is not threatened, should always be illegal.

除非孕妇的生命受到危及, 否则堕胎应该总是非法的.

My purse was just stolen and I'm pregnant and I have no way home.

我的钱包刚才被偷了,我是孕妇,我没法回家了.

She smiled, thanked Tony for his kindness, and sat down.

孕妇向他微笑, 感谢他的好意, 并坐了下去.

Beneath the calm exterior, a political hurricane was brewing.

平静的表面下孕育着一场政治风暴.

The land we live in yet nurses mysterious terror.

我们居住的大地孕育着神秘的恐怖.

Flower initiation is often associated with a reduction in shoot extension.

花的孕育通常与抑制枝梢的生长有关.

Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.

在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。

Will that undo all the fertility treatments?

这些会消除所有的助孕治疗的作用 吗 ?

She was expecting another baby.

她又怀孕了。

It is called collective strength, collective care.

这叫做集体力量, 集体关怀.

We don't think it's soft sentiment , we don't think it's " wet ".

我们并不认为关怀是一种 温情, 不认为关怀是软弱.

The Chinese residents overseas are much in the thoughts of the people at home.

祖国人民对海外同胞深为关怀.

HumanDevelopment Index ( HDI ) has its advantages. But some comprehensive arises.

人文发展指数 ( HDI ) 有它的优势, 但也引起了一些争议.

Human geography has a good advantage is an elegant garden-like school environments.

具有良好的人文地理优势,是一所环境优雅的花园式学校.

London was " the biggest aggregation of human life-the most complete compendium of the world ".

伦敦是 “ 人文荟萃之区,全球最完备的缩影 ”.

The medieval universities generally had four faculties: theology, law, medicine and the liberal arts.

中世纪大学一般由四个学院组成: 神学院 、 法学院 、 医学院和人文学院.

The third part expounds varieties which news media betrays human solicitude at present.

第三部分阐述了目前新闻传媒对人文关怀的种种背叛.

TV doc. has to entertain and at the same time keep its cordial humanity warmth.

同时,娱乐化是一把双刃剑, 纪录片要娱乐,同时也要守住那份真挚的人文关怀.