In the procedure of grouped decoupling, the most serious spur track is departed from the system.

The article introduces structure and design of parallel connected machine tool single spur track, and calculation of ballscrew.

介绍并联机床单支路的结构与设计，并对滚珠丝杠进行计算。

It is known to us all that Liu Xiang is a man of iron.

众所周知，刘翔是个意志坚强的人。

He be a man of iron will.

他是具有钢铁意志的汉子。

It takes a man of iron to resist some of the temptations that go with an important job like that.

一个意志坚强的人才能抵制住那项重要工作带来的某些诱惑。

In the face of difficulty, he's a man of iron.

面对困难，他是一条硬汉。

Apple cider vinegar is a terrific ingredient in foods, sauces , and dressings. It isn't medicine.

苹果醋与酱油一样仅是一种食品的佐料, 不是药品.

Some Germans have taken to drinking cider vinegar neat.

有些德国人喜欢饮用不掺水的苹果醋.

The production processing of apple vinegar, operation points and relevant attentions were introduced in this paper.

该文介绍了苹果醋的生产工艺流程 、 操作要点及有关注意事项.

Stir flax seed oil, ketchup, apple vinegar and minced garlic well to mix a delicious sauce.

先用亚麻仁油和蕃茄酱 、 苹果醋、蒜泥混和一起拌匀做成沙律酱.

Eat that apple vinegar can giddy ah?

吃那苹果醋会不会头晕呀?

Apple Jingning also producedxian xiang pleasant apple vinegar.

静宁苹果制作的苹果醋也鲜香宜人.

Apple, vinegar, honey can in the morning an edible?

苹果 、 醋 、 蜂蜜能早上一起食用 吗 ?

Fruit vinegar prepared was a condiment as well as material to prepare fruit vinegar drink.

制品既能直接作为调味品,又能调配成果醋饮料.

The producing conditions of fruit vinegar by one-step fermentation were discussed by orthogonal experiment.

本文用正交试验法探讨了一步发酵法生产山楂果醋的发酵工艺条件.

And studying shows that fruit vinegar has a lot of physiological function.

研究表明,果醋具有多种生理功能.

"To break up a friendship" or "to break up a marriage" means to end it, to ruin it.

破坏友谊或者破坏婚姻意思是结束它，毁灭它。

I'm ten. I'm not a football fan, but a film fan.

我十岁了，我不是一位足球迷，而是一个电影迷。

Zhang herself was a film fan. She entered the literature arena by issuing film commentary. She also wrote plays for films, and adapted her own novels into plays.

本文第一章分析张爱玲小说中的电影化手法，张爱玲是个超级影迷，以电影评论步入文坛，写过电影剧本，亲自将自己的小说改编为话剧。

Female film fan: I hope you will give me an autograph to keep as a souvenir forever.

女影迷：希望你们为我签个名作为永久的留念吧。

This article, through orthogonal test, optimizes the optimum granularity and condition in decocting vinegared pangolin scales, after the coarsest powder of vinegared pangolin scales immersed in water half an hour and then decocted 70 minutes the decocting rate was the highest.

用正交试验法优选醋山甲入汤剂时的最佳粒度和煎煮条件，结果表明醋山甲最粗粉加水浸泡30min后，煎煮70min，其水浸出物煎出量最高。