The cases were reported from Hudeida governorate in south-west Yemen, on the Red Sea coast.

The case occurred in an18-year-old girl from the Minufiyah governorate, north of Cairo.

该病例发生于开罗北部米努夫省一名18岁女孩。

The third case is a3-year-old male from Assuit governorate.

第三个病例是Assuit省的一名3岁男童。

The third case is a4-year-old girl from Qalubiea Governorate.

第三例为来自盖勒尤比亚省的一名四岁女童。

The death occurred in a30-year-old woman from the Qaliubiya governorate near Cairo.

该死亡发生于开罗附近盖勒尤比省一名30岁妇女。

The first case is a13 year-old male from Alexandria Governorate.

第一个病例是亚历山大省的一名13岁男童。

There was a radical eruption of anti government feelings.

激烈的反政府情绪在民间爆发。

Though with some ideal elements, they exerted a great impact at that time, especially on parliamentarism and party politics in the first years of the Republic.

其中虽不乏理想成分，但对当时特别是民初的议会制度、政党政治产生了相当影响。

Canada is a well-developed capitalistic country with the regime of federalism and parliamentarism in North America.

加拿大是北美发达的资本主义国家，实行联邦制和议会制相结合的政治制度。

Another was system designation of parliamentarism, cabinet sys tem and province autonomy system which would be practised in constitutional government period.

二是对宪政时期所要实行的议会制、内阁制和省自治制的制度设计。

Parliamentarism and the Tactics of the 2nd International

议会斗争与第二国际的策略

Most western countries adopt parliamentarism.

西方国家大多是实行议会制的国家。

Pursuit of and Setback for the Multi-Party Parliamentarism in Early Republic of China

民国初年多党议会制的追求与挫折

These characteristics shows that the Parliamentarism designed by the Chinese is progressive to a certain extent.

这些特点表明，民盟设计的议会制度有一定的进步性。

Such behaviour is regarded as" all too human," with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

通过假设其他动物没有进化出这种不公平的感官，这样的行为是全人类所共有的。

Pharaohs and their followers were revered as something close to gods, but their hearts were all too human.

法老及其继承者们被誉为最接近上帝的人，但他们却有着同普通人一样的心脏。

Ms Mayer identified the problem: Yahoo started as a link directory compiled by its founders and remained all too human.

她点出了问题：雅虎成立之初是由其创始人编纂的网站链接目录，它一直带有太过人性化的特点。

Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.

外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。

In some transgenic plants, the expression of foreign genes is developmentally regulated.

在某些转基因植物中，外源基因表达是受发育调控的。

Their expression is developmentally regulated and stage specific.

它们的表达是受发育调节的和有阶段特异的。

Research on the Current Situation for Teachers' Professional Development and Needs in Schools for Developmentally Challenged Students

培智学校教师专业发展现状及需求研究