Computation Model and Its Architecture of Combining Dataflow and Control Flow

Here, the system structure, dataflow and soft structure is discussed.

给出了系统的体系构架、数据流程以及软件结构。

It also designs the system dataflow diagram by needs analysis.

并设计了系统的数据流图。

Analysis of Research and Development of Dataflow Computer in Japan

日本数据流计算机发展浅析

An Automatic Test Data Generation Technique Based on Dataflow Analysis

基于数据流分析的测试用例自动生成技术

Along with a team that includes Katrina Lindsay ( costumes), Neil Austin ( lighting) and Imogen Heap ( music), Mr. Tiffany and his cast conjure the self-contained world ( s) of Ms. Rowling's books with imagistic wit, precision and, occasionally, stark terror.

这个团队还包括卡特琳娜·林赛（Katrina Lindsay，服装）、尼尔·奥斯汀（Neil Austin，照明）和易默根·希普（Imogen Heap，音乐），蒂芬尼和剧组成员们以充满想像力的指挥和精确性营造出了罗琳书中那个世界，偶尔也带有一丝恐怖。

The poems are a sequence of snapshots often small, spasmodic and delicately imagistic of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命中在智慧着沉思的时刻。

Ezra Pound, a pioneer of imagistic verse, was the most influential and controversial figure in the contemporary western poetry stage.

埃兹拉·庞德是20世纪西方诗坛最有影响、最有争议的大诗人之一。

A Discussion on the Differences between Chinese and Western Poetics through the Analysis of Imagistic and Concrete Poems

从意象诗和具象诗看中西诗学的差异

America's vital interests and our deepest beliefs are now one. From the day of our Founding, we have proclaimed that every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.

关系到美国生死存亡的利益和我们基本的信念合而为一.自立国始，我们就宣示：生于世间的每个男女都拥有他们的权力、尊严和无可比拟的价值，因为他们拥有创造天地之神的形象.

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

铸造的偶像，就是虚谎的师傅。制造者倚靠这哑巴偶像，有什么益处呢。

From the day of our Founding, we have proclaimed that every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.

从立国之日开始，我们就宣告：人人生而平等，天赋人权、尊严和无与伦比的价值，因为我们每个人都拥有创造天地万物的耶和华神的形象。

Honda hopes NSX will burnish its reputational halo for technical expertise. The automaker also wants NSX to help boost Acura's brand image as a maker of premium cars and trucks.

本田公司希望NSX将再度彰显其技术致胜的美誉，也希望NSX能提升本田作为高端汽车和卡车制造商的品牌形象。

GM hopes to counter its image as a maker of gas guzzlers with the2010 introduction of the electric-powered Chevrolet Volt.

通用公司希望能够改变它汽油吞噬者的形象，为此它将在2010年推出电力驱动的雪佛兰Volt汽车。

Now the Holy Spirit gives rebirth to holy characters in mortals, restoring in man the image of his Maker.

圣灵使人重生，能在人身上恢复上帝的形象。

In order to develop easily, two PC auxiliary programs are designed, one is Image Lattice Maker, and the other is EL Simulator.

为了开发方便，还设计了两个PC端的辅助程序：图像取模器和EL仿真器。

Beside soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.

除了软饮料品外，我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。

Tara gum had the best effect on viscosity, and decreased overrun, rigidity, and resistant-melted of soft-serve ice cream.

他拉胶对冰淇淋浆料黏度的影响随添加量的增加缓慢增大，对膨胀率、硬度和抗溶性均由降低作用，但对各指标的影响程度稍好于魔芋胶。

Banana "Soft Serve" Frozen bananas turn into an ice-cream like confection with proper blending technique.

香蕉软饮把冰冻的香蕉用合适的搅拌机打成类似于冰激凌的甜点。

To better training teachers, make it become curriculum reform, not the participant observer.

才能更好的培养教师，使其成为课程改革的参与者，而不是旁观者。

The reservationist wants to know the guest's date of arrival and date of departure.

预订员想知道客人的入住日期和离店日期。