Before my Italian speedball breakfast of chocolate pastries and double cappuccino?

LF you're gonna catch that little speedball.

如果你追得过那小滚球。

Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。

This paper briefly introduces the development and application of stratospheric balloon borne communication system at home and abroad and describes each unit of the system, performance and application prospects in detail.

本文简单概述了平流层气球载通信系统在国内外的发展与应用，较详细地描述了该系统的各组成部分、性能特性及系统的应用前景。

This article presents the integrated automatic tracking and scientific data acquisition system of balloon borne x-ray detector which is used for astronomical observations.

本文介绍了用于天文观测的球载X射线探测器自动跟踪及科学数据采集综合系统。

Balloon Borne Experiment for Cosmic ray Isotopes

气球宇宙线核同位素观测实验

This paper describes the electric and electronic apparatus of balloon borne telescope for far infrared observation of the sun.

本文介绍了一个用于观测太阳远红外辐射的球载望远镜电气设备。

A balloon borne Plastic nuclear track detector for Study of heavy nuclei radiobiological effects

球载核径迹探测器用于研究重核辐射生物效应

Research in the Energy Resolution of Balloon Borne Large Area Phoswich Detectors

球载大面积Phoswich能量分辨率研究

He says it made him "far more metabolically flexible and efficient" as a cyclist.

他表示，作为一名骑行者，这种饮食让他“的新陈代谢更灵活和更高效”。

The type of fat around the waist is more metabolically active than fat elsewhere on the body.

腰部的脂肪类型比身体其他部分的脂肪类型更容易代谢。

Results: The fibrous hepatocytes of two ACP groups were almost intact and metabolically active.

结果，抗纤复方两组的纤维肝肝细胞基本完整，代谢活跃。

Overall, thin people were still metabolically healthier than people who were overweight or obese.

总的说来，瘦人的生理健康程度依旧优于超重或者肥胖的人群。

And nearly one out of three obese people were also metabolically fit.

近三分之一的肥胖的人也是生理健康的。

Study on Glutamine Metabolically Controlled fermentation Technology

谷氨酰胺代谢控制发酵工艺研究

Intact skin is a highly complex, metabolically active organ.

完整的皮肤是一个高度复杂、代谢灵敏的器官

As we have mentioned the Chinese calendar is a lunisolar calendar, it takes into account the longest and the shortest days and the two days each year when the length of the day equals that of the night.

正如我们所提到的中国历法是一个阴阳历，它考虑到昼夜最长和最短的天和每年中有两天是昼夜平分的。

It's actually a lunisolar calendar.

这实际上是一本阴阳日历。

The so-called lunisolar precession is caused by the inequality of the moments of inertia of the earth.

所谓日月岁差，是由于地球转动惯量的不相等造成的。

Lunisolar calendar and date of spring festival

关于阴阳历及春节日期界定的研究

Lunisolar Perturbation in Autonomous Orbit Determination for Satellite

自主轨道确定中日月摄动对卫星轨道倾角的影响