Enterprise Service Bus ( ESB for short) helps to enable fast and flexible application integration with reduced cost and bridging to next-generation interconnectivity.

Interconnectivity allows for the possibility of a reading experience that was barely imaginable before.

互联性使我们有可能拥有在以前几乎是无法想象的阅读体验。

Investigation into and multifactor analysis of 107 cases of disabled soldiers with zung's self rating depression scale

107例在院伤残军人抑郁自评量表调查研究及多因子分析

Methods Depression scales and anxiety scales were performed in 50 patients with FD using self rating.

方法采用自填量表评分对50例FD患者进行抑郁量表（SDS）与焦虑量表（SAS）测定。

Comparative analysis of self rating symptom between juvenile and adult bipolar depression

双相抑郁障碍少年和成人自评症状的对照分析

A Self Rating Scale of Body Image

体象障碍自评量表的初步制定

Second main level reviews the important domestic bond rating agencies services, abstracts their main bond rating methods and indexes.

二是对我国现在主流的债券评级机构的评级方法进行了分析和提炼，揭示出我国目前债券评级业务的主要方式和指标。

Besides the company ratings and bond rating are having an impact on issuance costs.

此外主体评级和债项评级均对风险具有一定的揭示力，并反映在发行成本上。

On the credit Bond Rating and Credit Risk

债券信用评级与信用风险

Results M/ F ratio was higher in carcinoma group ( P < 0.05).

结果腺癌组中男性高于另外2组（P<0.05）。

Titania Thick Film Sensor for Automobile A/ F Ratio Control

汽车空/燃比控制用的TiO2系厚膜氧传感器

The best theoretical O/ F ratio is 8.1.

发动机理论最佳配比为8.1。

Application of Modern Control Techniques to A/ F Ratio Control

现代控制技术在发动机空燃比控制中的应用

The major research works are below: 1. Based on the coalitional game theory, we discuss how to make the grid resource providers form the grid virtual organization ( VO) which is able to provide the composite resource.

本文围绕如何高效合理地管理和调度网格资源，主要做了如下研究工作：1、基于合作博弈论，探讨了如何将资源提供者形成网格虚拟组织联盟，来实现资源的组合利用。

Based on the coalitional game, this paper studies the optimal relay selection problem and emphasis in three parts below: 1. This paper models the optimal relay selection problem as a coalitional game problem.

本文基于联盟博弈框架，对动态环境下的中继选择问题进行了研究，其研究重点如下：1.利用联盟博弈理论对中继选择问题进行建模。

The second model argues the state's behavior toward protecting the property rights' exclusiveness, the author puts the state in a coalitional game which suggests state could benefit from the protection;

本文的第二个模型讨论国家保护产权排他性的条件，作者设定国家处于一个联盟博弈之中，保护产权的排他性实际就是与某一方当事人组成联盟。

In game theory, coalitional game emphasizes the group rationalism and the members of the coalition act together in order to achieve a common purpose.

在博弈论理论中，联盟博弈强调群体理性，处于联盟中的成员为达到共同目的同时做出决策。

This thesis aims to study the dynamic optimal solution of the partial cooperative game and the game with the simple coalitional structure in finite extensive form.

本文针对部分合作和具有简单联盟结构的有限扩展型对策的动态最优解展开研究工作。

Concretely, finite dynamic cooperative game with perfect information and changing coalitional structures is considered in the second chapter.

第二章具体研究了具有完全信息和变化联盟结构的有限动态合作对策。

A two-step coalitional game based transmission losses allocation

基于两步联盟博弈的输电网损耗分配方法

The success rate in the exam was gratifyingly high.

考试成功率很高，令人满意。