Translation has become more of a transdisciplinary subject.

In nowadays in the quick development of industrialization and urbanization, numbers of historically cultural old cities are reduced fast, and the exceptionality of Historically cultural old cities is embodied.

在工业化和城市化快速发展的今天，历史文化古城的数量日趋减少，历史文化古城的稀缺性日渐凸现。

Because elderly patients often present with physiological and pharmacological exceptionality, the selection of optimal treatment for them is more challenging.

由于老年人有着生理学、药理学等各方面的特点，因此为这个特殊的肿瘤群体选择合适的治疗方案具有一定的挑战性。

The law-economics method means the intersection of different study, and it use the positive ways, therefore it can overcome the limit of single legal view, break thought the logical circle of conceptualist jurisprudence, and make a scientific research.

法经济学方法具有学科的交叉性并使用实证分析，因此能够突破单一的法律视野、打破概念法学的逻辑自足体系，从经济效率角度探讨监管的有效性，更具有科学性。

That necessitates a higher estimate of the notion, however, than is found in formal conceptualist Logic, where the notion is a mere form of our subjective thought, with no original content of its own.

这样，我们当然就必须把概念理解为另一较高的意义，异于知性逻辑所理解那样，把概念仅看成我们主观思维中的、本身没有内容的一种形式。

In order to avoid the contradictions between the legal concepts of conceptualist jurisprudence and legal principles of legal value, reappear original appearance of law, the typological thinking basing on the value orientation should be introduced.

为克服概念法学法概念与其所蕴藏的法律价值法律原则相背离之弊，还法律这个评价性事物的本来面目，需引入以价值导向为基础的类型化思考。

What is Conceptualist View?

什么是意念论？

The fourth part analyses the relationship between Pinar and the reconceptualization movement, and the evaluation about the movement and Pinars theory.

第四部分主要分析派纳与概念重建主义运动的关系，以及课程界对这一运动，包括派纳理论本身的评价。

Based on reconceptualization of dynamic capabilities, the paper demonstrates four dimensions of dynamic capabilities, prior knowledge base, strategic learning, intervention and second-order routines.

本文重新定义动态能力的概念为，企业在技术变革过程中所展现的跨期能动性，包括4个维度，即以一期知识基底、战略学习、战略干预和二阶常规。

Deconstruction of Phallus-centric Ideology and Reconceptualization of Female Subjectivity: A Feminist Approach to The Golden Notebook

解构菲勒斯中心：构建新型女性主义主体&《金色笔记》的女性主义阅读

Reconceptualization and Curriculum Innovation in China

概念重建与我国课程创新&与《认真对待轻视知识的教育思潮》作者商榷

Top Management Support to Information Systems: A Reconceptualization and Key Dimensions

高层管理支持信息系统的概念及维度研究

American educational reform and the reconceptualization in curriculum field cause paradigms shift.

美国教育自身的变革以及课程领域内发生的概念重建活动，使课程研究发生了范式的根本转换。

Curriculum reform is reconceptualization, selection and organization of knowledge.

课程改革是对知识的再概念化、选择和组织。

The proof of concept does not need to run live data or have a real web address.

概念验证不需要运行当前的数据，也不需要有真实的web地址。

Test Methods for TDD LTE Proof of Concept in Lab

TDD LTE概念验证室内阶段测试方法

Such a proof of concept, he added, could be possible within a few years.

另外，他还补充道，这一概念有望在几年之内获得实现。

A prototype is nothing more than a proof of concept.

原型只是一个概念验证。

Deploy development solution to proof of concept lab machines complete

部署到概念验证实验室机器的开发解决方案完成

Now that the Yummy process tailoring proof of concept has been completed, Liz, the IT manager, wants to conduct an assessment of the method authoring tool they used.

在完成了Yummy过程裁减概念论证之后，Liz&IT经理，需要对所使用的方法创作工具做出评估报告。

Liz, the IT manager, has decided to start with a proof of concept to evaluate the benefits of RUP tailoring.

Liz&IT经理，决定首先通过进行概念论证来评估裁减RUP所带来的好处。