Psychologically, by the examining of Freud's psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;

At present there are some multiple-misunderstandings on the concepts of maritime literature, like tautology, unintelligibility, unclear definition.

当下关于海洋文学的概念，存在着同义反复、晦涩难懂、意义不定的多重误区。

Before the 20th century, the study was centered largely on the source of the writing or the cause of its unintelligibility.

20世纪前的研究主要围绕作品来源、难解原因等外围问题进行；

Philip Glass's music is characterized by its unintelligibility.

菲利普•格拉斯作品的重要特点就是非常难以理解。

This difference will to some extent explain what people call the unintelligibility of philosophy.

这种区别在一定程度内，足以解释一般人所说的哲学的难懂性。

Actor Tom Hiddleston has apologised for his much-criticised acceptance speech at the Golden Globe awards, admitting it was "inelegantly expressed."

演员汤姆·希德勒斯顿（抖森）在金球奖发表的获奖感言饱受争议，他为此道歉，承认自己“表达不得体”。

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as" the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之“塞子”，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

But the program was unwieldy, inelegantly large and clumsy.

不过，这个程序粗大而笨拙，难以操控。

The finest leaders I have dealt with possess three qualities above all else: skill as a listener, skill as a delegator and skill as a motivator.

我所接触过的最好的领导拥有三个最为重要的特质：善于倾听、善于下放权力、善于鼓舞员工。

No doubt he is a great delegator, salesman, talent-spotter and a highly confident, likeable individual.

毫无疑问，罗姆尼是优秀的领导、销售员和“伯乐”，非常自信、也颇有亲和力。

The new role, the "new way of being important" that I learned was the role of leader, orchestrator, delegator.

所谓“体现自身重要性的新方法”就是当好领导、当好指挥者、当好委派者的艺术。

How to cope: The Politician is usually a major delegator, so take advantage of the extra responsibility.

应对措施：这类政治家通常喜欢发号施令，所以把握好做额外工作的机会。

If you want to be seen as an outstanding manager, set your goal to become an outstanding delegator.

如果你想在人们心中成为一名优秀的经理人，首先你要致力于成为一名优秀的委派者。

Discrimination of Some Terms in Distributed Network Management Architecture& Agent 、 Delegator 、 Broker and Proxy

分布网络管理体系结构中若干术语的辨析&Agent、Delegator、Broker和Proxy

Bad News First: The Primary Role of a Delegator is to DEVELOP Others.

第一个坏消息：委派者的主要角色是开发别人。

Jury system is that the trial court in cases involves person with non-legal profession into the courts, and give them the same exercise jurisdiction in the trial.

陪审制度是指法院在进行审判案件时，吸收非法律职业者参加法庭审判，与法官共同行使审判权的制度。

With the promulgation of the Regulations on Legal Aid, a new subject is posed concerning the relationship between government legal aid and non government legal aid.

《法律援助条例》的颁行，对政府法律援助与民间法律援助之间的关系提出了新课题。

The redressing system of civil execution is the hot issue focused by the legal academia, which is the redressing measure to maintain the civil rights of the citizens, the legal persons or the non legal person organization.

民事执行救济制度是法学界关注的一个热点问题。它是维护公民、法人或非法人组织民事权益的救济手段。

At present, the legal system has recovered back where the criminal supplementary civil action system, non legal aspects of a system of relief of victims.

目前，法律层面的有追缴发还制度和刑事附带民事诉讼制度，非法律层面的有被害人救助制度。

It's compulsory to control assets expending speed so as to maintain a suitable legal person size;

控制资产扩张速度，保持法人适度规模；

According to the Portland Press Herald, the lobsters are both under legal size, which would normally mean they'd have to be thrown back, but the Maine Marine Patrol made exceptions in each of these cases.

据《波特兰先驱报》报道，两只龙虾均未达到合法体型大小，因此通常情况下会被丢回海里。但是这一次缅因州海洋巡逻队却给这两只龙虾开了特例。