Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.

Single-line comments start with the pound sign (#).

单行注释以开头。

What does the pound sign look like?

英磅符号是什么样子的？

Many will be relieved to know that semicolons are also still optional.

知道分号依然是可选的时候，许多人都会感到轻松。

Two more reasons: no semicolons and no casting required.

还有两个原因：不使用分号，不需要强制转换（casting）。

Mandarava was a truly extraordinary woman and devoted student of Guru Rinpoche.

曼达拉娃是个真正卓越超凡的女性，她是莲花生大士的虔诚弟子。

Aerobics Options Athletics Lesson Teaching to the Woman's University Student the Research of the Mind and Body Health Influence

健美操选项课对女大学生身心健康影响的研究

First woman graduate student in astronomy.

天文学学院第一个女研究生。

But later Wang found out that the woman student was actually being supported by her father, a hard-working businessman.

但后来王刚辉发现，事实上那名女学生是由她的父亲、一位刻苦工作的商人供读的。

The psychotherapy relationship is a dynamic one of interaction, interlocution and understanding between the subject and object;

心理治疗关系是主体和客体互动、对话、理解的动态联系；

Yesterday, this website has deleted this interlocution content.

昨天，该网站已经删除该问答内容。

The Important Role of Interlocution on an Equal Basis in Teaching the Course of Ideology and Politics;

根据生产实践，论述了地测工作在煤矿安全生产中的重要作用以及对生产的重要指导意义。

Water says: Because I like that you understand my heart during the interlocution.

水对鱼说：因为我喜欢在问答中让你了解我的心。

A Forecast Model Giving Consideration to Multi-factor Influence on Highway Passenger Capacity

一种顾及多因素影响的公路客运量预测模型

Application of GM ( 1,3) in Highway Passenger Capacity Forecast of Transportation System

GM（1,3）模型在交通系统公路客运量预测中的应用

While the developing of the social economy, with advantages of fast, comfortable, environmental and big passenger capacity subway has already been the mean development direction of the traffic.

随着社会经济的发展，地铁以其快速、舒适、环保、载客量大等优点，已成为城市公共交通的主要发展方向。

A BRT system has the same properties as a rail-bound system when it comes to passenger capacity and average speed.

快速公交系统的载客量和平均时速指标不逊于轨道交通系统。

The RVT is connected to a directional antenna to receive signals from the air vehicle flying up to a range of40km from the terminal.

RVT连接到一个定向天线接受来自飞行器的信号，飞行距终端一直达40公里。

At the time, experts told AFP that the true figures forthe Y-20's maximum load and flying range were likely to be lower than thosecited in state media due to the plane's reliance on a "very old" Russian-designed engine.

目前，法新社从专家口中得知，运-20的真实最大载荷量和最大飞行距离可能会比新闻报道中的小，主要是由于该运输机依赖于俄罗斯设计的最老款发动机。

Homeland radius of action: The radius of action for aircrafts that take off from and back to the homeland, i.e. about 1/ 2 of its maximum flying range.

本土飞行半径：战机出发后，再返回出发地的最大飞行范围。即约为战机最大飞行距离的二分之一。

We need to screen humans who live in flying range of mosquitoes that also bite primates, to establish whether they are susceptible to the primate parasites.

我们需要对生活在也叮咬灵长类动物的蚊子的飞行范围之内的人类进行筛查，从而弄清楚他们是否容易感染这种灵长类寄生虫。