She cast doubt on this news.

Somebody made a crack that cast doubt on the general's courage.

有人讽刺这位将军缺乏勇气.

Jenna Bush , 25 , and Hager, 29, were engaged Wednesday in Maine, she said.

据她透露, 25岁的 詹娜 与29岁的哈格于上周三在缅因州订婚.

Hager will provide overseas training to suitable position holder.

一经录用,公司将为合适人员提供海外培训.

The temperature has been descended seven degrees at one night.

气温一夜间下降了七度.

One night there were thousands of stars in the sky.

一天晚上,天空中有成千上万的星星.

One night Pharaoh had a strange dream.

一天夜晚，法老做了个怪梦。

Phone him up and tell him to come and have dinner with you one night.

给他打电话，告诉他哪天晚上过来和你一起吃饭。

Many old progressive movies made before the founding of the People's Republic of China adopted the realistic style; therefore they reflect Chinese society and the lives of the people and show sympathy for the poor.

建国前很多进步影片采用了现实主义形式，对中国社会、民生都有很大的影响力，这些影片都表达了对穷苦大众的同情。

The top of the Empire State Building went dark at 10 p.m. to show sympathy for the Paris victims.

帝国大厦自晚上10点起熄灯，致敬巴黎遇难者。

Indeed, friends are those who willingly and readily help us when we are in trouble, and show sympathy for us when we are in misery.

事实上，朋友是那些在我们困难时，准备着帮助我们的人以及在我们悲伤时，表现出同情的人。

Children were more apt to show sympathy for the victims than the inclination to actually help the victims.

儿童对受欺负者的同情多，而去帮助受欺负者的行为倾向少。

The heavy table of a printing press in which the type form is placed.

印刷厂里放铅字版的沉重的台子.

Compared with other similar press in home and abroad. It has bigger parameter, more application . it.

与国内外同等规格产品相比, 具有技术参数大, 适用范围广.

Obviously someone had alerted the press in advance.

显然,有人事先曾向报社吹过风.

Insert stem into stem opening and press in to full-closed position.

将阀杆插入阀杆开口处,并将其压进全闭的位置.

The application of box-filter-press in gold dressing-works and its advantage are introduced.

介绍了厢 式 压滤机在黄金选矿厂中的应用情况,分析了使用厢 式 压滤机的优越性.

The paper introduces repairing technology and method of hydraulic press in detail.

本文详细介绍了水压机主柱塞的堆焊修复工艺与方法.

Foundations of Organizational Strategy, book published byHarvardUniversity Press in 1998.

刊》, 并收入1998年哈佛大学出版社出版的《组织战略的基础》一书中.

The Kyrgyzstanis, in turn , rejected this claim through the press in Bishkek.

吉尔吉斯斯坦人则通过比什凯克的新闻媒体反驳这一说法.

The press in China widely reported these events.

中国新闻界广泛报道了这些事.