The team found four small, but significant, differences in the genetics of the two skin types of the Shar-pei versus the other breeds.

I take everything too personally.

我太主观了，认为一切都是针对我的。

The results of these chemical tests have cast doubt on the authenticity of this painting.

化学测验的结果使人转向怀疑这幅画的原作.

The Henderson sales cast doubt on the way high-end properties are sold in the territory.

恒基兆业的公寓出售,令人们对香港 高端 房产的销售方式产生了疑问.

Her lies cast doubt on her honesty.

她的谎言让人怀疑她的诚实.

His words cast doubt on the investigation of the former president.

他的话使人们对有关于前总统的调查产生了怀疑.

The latest scientific discoveries cast doubt on earlier theories.

科学上的最新发现使我们对以前的学说产生怀疑.

There are also voted cast doubt on this line.

也有一些投行人士对此表示怀疑.

She cast doubt on this news.

她对这消息有所怀疑.

Somebody made a crack that cast doubt on the general's courage.

有人讽刺这位将军缺乏勇气.

Jenna Bush , 25 , and Hager, 29, were engaged Wednesday in Maine, she said.

据她透露, 25岁的 詹娜 与29岁的哈格于上周三在缅因州订婚.

Hager will provide overseas training to suitable position holder.

一经录用,公司将为合适人员提供海外培训.

The temperature has been descended seven degrees at one night.

气温一夜间下降了七度.

One night there were thousands of stars in the sky.

一天晚上,天空中有成千上万的星星.

One night Pharaoh had a strange dream.

一天夜晚，法老做了个怪梦。

Phone him up and tell him to come and have dinner with you one night.

给他打电话，告诉他哪天晚上过来和你一起吃饭。

Many old progressive movies made before the founding of the People's Republic of China adopted the realistic style; therefore they reflect Chinese society and the lives of the people and show sympathy for the poor.

建国前很多进步影片采用了现实主义形式，对中国社会、民生都有很大的影响力，这些影片都表达了对穷苦大众的同情。

The top of the Empire State Building went dark at 10 p.m. to show sympathy for the Paris victims.

帝国大厦自晚上10点起熄灯，致敬巴黎遇难者。

Indeed, friends are those who willingly and readily help us when we are in trouble, and show sympathy for us when we are in misery.

事实上，朋友是那些在我们困难时，准备着帮助我们的人以及在我们悲伤时，表现出同情的人。

Children were more apt to show sympathy for the victims than the inclination to actually help the victims.

儿童对受欺负者的同情多，而去帮助受欺负者的行为倾向少。

The heavy table of a printing press in which the type form is placed.

印刷厂里放铅字版的沉重的台子.