The Discourse Analysis of the English Versions of Farewell to Meng Haoran

On the Clear and Light of Poetic Style of Meng Haoran

略论孟浩然诗风的清与淡

I love the master, meng haoran,' a free spirit known the whole world through.

吾爱孟夫子，风流天下闻。（李白《赠孟浩然》）

Be responsible for internal and external calibration, and calibration record management.

负责内外部校验工作以及校验记录的管理工作.

The third problem to fix is poor presentation, internal and external.

第三个需要解决的问题是糟糕的表述, 对内对外皆是如此.

Expanded capability to manage both internal and external work force.

6扩大能力,管理内部和外部的工作队伍.

Keep excellent internal and external customer relation with colleagues agencies.

与同事及客户保持良好的合作关系.

Coordinate the relationship with internal and external in company.

领导和协调集团内外的销售关系.

Looks get lost trying to distinguish internal and external space.

期待丢失试图区分内部和外部空间.

Visibility-giving access to data to internal and external people.

可视话 —— 使内、外部的人员能够使用数据.

Serves as a resource for internal and external partners.

为内部和外部的合伙人提供各种信息资源.

Unites the battle efficiency, unites the productive forces.

团结出战斗力, 团结出生产力.

Man is the most decisive factor in productive forces.

人是生产力中最具有决定性的力量.

Once the productive forces are further freed, production will expand even more.

生产力一经进一步解放, 生产就会有更大的发展.

Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential.

应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了.

Unless we develop the productive forces, we cannot gradually increase people's incomes.

只有在发展生产力的基础上才能随之逐步增加人民的收入.

Otherwise, it will be impossible to develop the productive forces.

不这样, 生产力发展不起来.

Science too, he said, is among the productive forces.

并且指出: “生产力中也包括科学”.

The feature and the effect of tangent pump to the pipeline network of fire are presented.

介绍了切线泵的特点及其对消防给水管网带来的一些变化.

We expect a new supply to arrive next month.

我们预计下月将到新货.

Be sure the cold water supply to the heater is turned off.

确保供应到热水器的冷水已经关闭.