He chalked out a rough sketch of the design. conceptual phase

Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.

在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。

A preliminary sketch of a design or picture. conceptual phase

一种设计或图画的草图。初步（草图）设计阶段

Methods of Predicting the Reliability of Missile in the Conceptual Phase

导弹武器预研阶段可靠性预计方法

Therefore, the designers could analyze the wind load easily in bridge conceptual phase and short span bridges' design.

将风荷载简单化，以便在简单的设计或初步设计阶段计算桥梁风荷载。

It is impossible and costly to carry out detailed buffet analysis in the bridge conceptual phase and many short span bridge designs because the wind load on bridge is complicated.

桥梁风荷载很复杂，在桥梁初步设计阶段没有必要进行精确地抖振分析。

On International Conventions of Chinese Tourism Industry: An Conceptual Awareness View

从观念意识角度谈中国旅游业的国际接轨问题

According to characteristics of the construction supply chain and analysis the conceptual view of construction supply chain, put forward the topological Structure of the construction supply chain and provide a new explanation for construction supply chain.

本文根据建筑供应链的特征，通过分析建筑供应链的运作流程，提出了建筑供应链的拓扑结构，为建筑供应链提供了新的解释。

Cognitive Semantics has the main opinions: experience view, conceptual view, image-schema view, cognitive model view and activation view and so on.

认知语义学主要观点有：经验观、概念观、象似观、意象图式观、认知模型观和激活理论观等。

This requires that users of that platform have a well-defined conceptual view of the enterprise solution and its physical realization into executing components.

这需要平台的用户具有明确的企业解决方案及其执行部件的物理实现的概念性观点。

With good browsers, you can see a conceptual view and move around freely without loosing your context.

如果有了好的浏览器，您就可以看到一幅概念的视图，可以自由地浏览，而不必担心忘记前后关系。

The author of your text outlines a conceptual view of the levels of managerial decision-making.

作者你的文字概述了一个概念性鉴于对各级管理决策。

Your text outlines a conceptual view of how data are organized in information systems.

你的文字概述了一个概念性的看法如何数据组织成信息系统。

The cognitive operation involved in the construction of verb metaphor lies in that the verb concept can be transferred or extended from its original conceptual category to a new conceptual category. And then the verb concept can collocate harmoniously with the noun concept within the new conceptual category.

有效构建动词隐喻的认知操作是动词概念从原概念范畴转移延伸至一个新的概念范畴，从而可以和新概念范畴中的名词概念整合并和谐搭配。

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

This paper provides a new perspective for the further translation study: which regards dynamic construal as theoretical base, contextualize cognition as method, and discourse context is applied to define conceptual category of words in target text.

本文为以后的研究提供了新的启示：以动态识解理论为基础，以语境化认知方法为手段，用篇章语境定义目的语文本中的词汇的概念范畴。

Within the given scenarios, it bases on prototype theory, and applies individual cognitive experience, encyclopedic knowledge, even social and cultural conventions to define conceptual category in the context.

它是在已经给定的情境中，以原型理论为基础，并运用个体的认知经验、百科知识以及社会文化规约，对语境中的概念范畴进行界定。

"Prejudice"(" Vorurteil") is a conceptual category of "Philosophical Hermeneutics" in the contemporary westward philosophy.

所谓前见是当代西方哲学中的哲学诠释学的理论范畴之一。

Apply the prototype category theory to investigate the category member constitution and status change of "Xu"& "Shi" conceptual category. 2.

运用原型范畴理论等考察虚实范畴成员构成与成员地位的变化。

It needs to pay attention to some points that dynamic construal of conceptual category is not only a theory or a standard, but also human cognitive mechanism.

需要注意的是，对概念范畴的动态识解不仅仅是一种标准或者理论，它更是一种人类的认知机制。

These questions should have been answered earlier, but the final proof of a paper's conceptual integrity is in the finished product.

这些问题或许在更早的撰写阶段就应处理，但只有到全文修订完毕后，我们才能真正判断文章是否有效整合所有的论点与资讯。