A confluent smallpox had in all directions flowed over his face, and left it like the complicated ribbed bed of a torrent, when the rushing waters have been dried up.

Lastly, this paper expounds on the treatment of moving-boundary problem such as artificially controlled sluice gate at river confluence points, and introduces an improvement on the computational method of geometrical parameter of the river cross-section.

最后，针对汉点处动边界问题，文章阐述了对人工调控闸断面的处理方法，并介绍了在河道断面几何参数计算方法方面所作的改进。

There are no rules to follow in the calculation method for designing peak flow in river confluence reaches. There are some simple empirical approaches frequently adopted in engineering works.

河流交汇处设计洪峰流量的计算方法无规范可循，工程上常采用一些简单的经验处理方法。

A two river confluence model is developed that describes the flow field and confluence characteristic of Yangtze river in Chongqing.

本文分析了长江、嘉陵江汇流的来流条件和河道自身地形特点，以EFDC水动力模型为基础，建立了重庆两江汇流水动力模型。

This article proposed the method that establishment of hydrological networks and river confluence relationship is a meaningful attempt.

从而说明，本文中所提出的建立流域水文网络及其汇流演算的方法是一次有意义的尝试。

As a result, the hydraulic characteristics of the natural river confluence research are very necessary.

故此，对天然河道交汇口水力特性进行研究是非常有必要的。

Experimental Studies on the Behavior of Flow and Sediment Movement at River Confluence

交汇河段水沙运动和冲淤特性的试验研究

The starting-point and duration-change of civil prescription in our country should be particularized and concrete.

对于诉讼时效起算点和期间变动宜进一步具体化和细致化.

The process that runoff and sediment material collect into the channel and migrate through the channel network is important in simulating the hydrological and erosion areas. And river confluence relations in the basin is the base of hydrological and erosion models.

径流和泥沙物质向沟道的汇集和通过沟道网络系统的运移过程，是水文和侵蚀模拟的重要环节，而流域之间汇流关系的建立，则是流域水文和侵蚀模型的基础。

The paper gets the annual variable law of net amount and the confluence character in river basin through the comprehensive analysis of hydrological data over the years in each hydrological station of Chaoyang river main stream and tributary.

本文通过朝阳河干流及支流上各站历年水文资料的综合分析，得出流域产汇流特性及径流量的年际变化规律，为水库管理和调度提供了科学依据。

We expect to construct a context of system according to Marxist theory of class conflict.

本文期望通过梳理并建构一个马克思主义阶级冲突理论的脉络体系，据以回首历史并理清进路。

Class conflict is a subtle one between human relationships.

课堂上的冲突是人与人之间微妙关系的一种表现。

Thirdly, the theory of class conflict development and reconstruction in China was emphasized on.

再次，重点研究了阶级冲突理论在中国的沿革与重构。

Secondly, the theory of class conflict development in Russia was centered on.

其次，考察了马克思恩格斯阶级冲突理论在苏俄的拓进。

So stakeholder management, balancing the stakeholders' conflicting claims and design scientific stakeholder management strategies, has become the huge challenge for governors.

因此，利益相关者管理即对利益相关者相互冲突的利益要求进行平衡，设计科学的利益相关者管理策略成为企业面临的巨大挑战。

Our reasoning behind that is we had a conflicting design vision going on with World of Warcraft.

在关于魔兽世界今后的职业设计问题上我们起了分歧。

Simulation analysis on mathematical model in conflagration of interior area

室内火灾区域数学模型的模拟分析

Analysis of confirmatory test on blood donors for HBsAg and anti-HCV positive by ELISA

对HBsAg和抗-HCV ELISA筛查阳性献血者进行确认试验分析

Methods ESBLs were detected by disc diffusion confirmatory test.

方法采用纸片扩散初筛法、纸片扩散确证试验检测ESBLs。

METHODS The ESBLs were detected by double disc confirmatory test.

方法用双纸片确定法测定是否产ESBLs；

METHODS Disc diffusion confirmatory test and double disc synergy test were used.

方法采用纸片扩散确认试验和双纸片协同试验，药敏试验采用纸片扩散法。