The bird caught a bug on the fly.

In his sleeping bag he'll be as snug as a bug in a rug.

躺在睡袋里他会感觉温暖又舒适.

I couldn't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure.

我不能执行这个程序,因为它有一个我既不能识别又不能更正的程序错误.

I'm not feeling well, I must have picked up a bug somewhere.

我感觉不舒服, 一定是在什么地方感染病菌了.

He wants to put a bug in her ear.

他想提醒她一下.

There was a bug going around at the club.

这个俱乐部流行着一种轻微的传染病。

Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.

不要窃听私人谈话，不要购买重印这些谈话的报纸。

I only did it to bug my parents.

我这么做只是为了让我父母心烦。

It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures.

安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。

He heard that they were planning to bug his office.

他得知他们打算在他办公室安装窃听器。

There was a bug on the phone.

电话装有窃听器。

I've definitely been bitten by the gardening bug.

我被园艺彻底迷住了。

There is a bug in the software.

软件有漏洞。

Roundhay Park in Leeds was the place I first got the fishing bug.

利兹市的朗德海公园是我首次对钓鱼着迷的地方。

The captain said that the whole camp was going to bug out early in the morning.

上尉说整个军营打算一早都要悄悄撤退.

He tried to bug out but it was too late.

他想溜掉,但是已经太晚了.

Your friend come to check up on you bug out?

老朋友雷来拜访你,你还跑?

Jim decided to bug out, the concert was just too noisy.

吉姆决定开溜, 这音乐会太吵了.

Is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain?

上尉,是不是整个军营在早晨都要撤离?

The old bugaboo of inflation still bothers them.

通货膨胀的老大难问题仍然困扰着他们.

For a decade or so Japan's lost decade has been the great bugaboo of modern macroeconomics.

日本在这大概十年间的失败已经成为当今宏观经济学家吓人用的鬼怪.