Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience , Blessed Recovery, and Martyrdom.

Buffs are calling the boom the " rail renaissance ".

行家们把这个高峰期成为 “ 铁路复兴 ”.

Shrine buffs apply to the entire party asas they're in range.

神殿的效果会作用到距离内的全队人.

Huangpu Military Academy is a special place to modern history buffs.

黄埔军校对现代历史爱好者来说是个特别的地方.

Level 3-Reduces attack damage by 15 and occasionally removes negative buffs.

三级 - 减少每次所受普通攻击伤害15点,随机移除负面的魔法效果.

Druid Bear Form's armor bonus does not include enchants or temporary buffs.

熊德护甲加成不包括附魔和增益效果.

The most devoted sports buffs never miss a game.

那些最热衷的运动迷,从不错过任何一场比赛.

Buffbot General A [ mule ] used solely for the purpose of dispensing [ buffs ].

Buffbot通用 专门用来 buffs 的mule(后面有介绍 ).

I heard that many people are car buffs.

我听说许多人都是汽车迷.

He buffs his shoes to make them shine.

他要把皮鞋擦得铮亮.

UPN Network shows: Buffy the Vampire Slayer ( after its move from the WB ), Moesha, Enterprise.

UPN电视网 节目: 《捉鬼者巴菲》(从WB电视网转移以后 ) 、 《默沙》 、 《企业号》 ( 又译作《星舰前传》).

Buffy has managed to free herself of the chains.

巴菲设法摆脱了枷锁.

The article studies inductive effect of erythrocytes nucleus of the toad, Bufo gargarizans by herbicide butachlor.

本文研究除草剂丁革胺对蟾蜍红细胞核的诱变效应.

I could squash you like a bug right now.

现在我可以像踩扁一只臭虫一样把你踩扁.

Correction of a bug that prevents some NPC from launching charm spells.

修正了当你在战车上时系统将你阻止在战斗之外的错误.

Sarah: Oh, I think I caught a bug. I have a sore throat.

莎拉: 噢, 我想我感冒了. 我喉咙痛.

DTR you can simply integrate your bug fixes of older releases into the new releases.

使用DTR,就能够很简单地在进行系统调试时,将老版本的信息整合到新版本中.

Warmth , to be as snug as a bug in a rug , is of the first importance.

要舒服, 保暖 是首要的.

However, no matter where I placed the bug zapper, we were still swarmed by mosquitoes.

但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子.

SRCC between SBB and sieve pore bug ( SPB, M. cribraria ) was 0.408.

豆突眼长蝽和筛豆龟蝽之间存在着显著的正协变, 相关系数为0.408,二者具有某种程度上的依存关系.

Don't bug me please.

请不要打扰我.