The results showed that the interactions of general combining ability ( gca) × generation and specific combining ability ( sca) × generation were not significant for almost all the traits studied, indicating the relative consistency of gca and sca among the F5-F8 generations.

There was relative consistency between different clones in the growth, production and matter storage of tillers and rhizomes.

不同无性系在分蘖株和根茎的生长、生产及物质贮藏上具有相对的一致性。

Turbine flow of exports has more uniform and stable characteristics, fluid outflow, with the blade angle relative consistency.

涡轮出口段流场具有较均匀、稳定的特性，流体流出时与叶片角度相对一致。

If not fit, we amend the known elements until the relative consistency of the matrix is fit.

若矩阵不符合满意一致性，则对矩阵中的已知元素做出适当的修正使其符合一致性要求；

The sperm relative consistency and activity had no statistics difference ( P> 0.05);

各试验组公鼠精子相对密度及精子活力无统计学差异（P>0.05）；

This pattern can also satisfy the needs of students'personalized learning and achieve the relative consistency of training objectives for students of the same major.

不仅能满足学生个性化学习的需要，也能满足同一专业学生其培养目标的相对一致性的需要。

Soil consistence any of several toxic antibiotics obtained from a particular soil bacterium.

由某种特别的土壤细菌得到的毒性抗生素。

This paper proposes a test statistics for testing exponential distribution versus HNBUE, and proves the statistics approximate normal distribution and consistence.

本文提出从HNBUE分布类中检验指数分布的方法，证明检验统计量的渐近正态性和检验的相合性。

Where the carrier sustains any loss due to the consignor's provision of false information or omission of any material information, the consignor shall be liable for damages.

因托运人申报不实或者遗漏重要情况，造成承运人损失的，托运人应当承担损害赔偿责任。

The consignment goods shipped by The Far East arrived at this port on March 14th, 1993. The freighter was free of the harbour and was destined for Tokyo.

由远东号货轮运来的寄售商品一批已于1993年3月14日抵达本港口。船离开了港口，开往东京。

It shall undertake to store the consignment goods in dry and secure premises so that the goods are protected from the elements of the weather and to keep them in good condition.

买方应将寄售商品在干燥和安全的环境下存放，避免商品受到不良天气等因素的影响。

Responsible for keeping the consignment goods of vendors and other departments.

负责供应商寄售物资、其他部门寄存物品保管工作；

The consignment goods shall be the property of SUPPLIER.

寄售商品为供应商所有。

It has domestic and overseas inward and outward express consignment transport network, as well as two or more overseas branches or agents;

具有境内、外进出境快件运输网络和二个以上境外分支机构或代理人。

In reference to such theories as consignment and agent, human resources capital and accounting, the paper defines the staff turnover and staff turnover cost respectively from the perspective of an entrepreneur aiming at helping enterprise management decision-makings.

本文基于企业管理决策的目的，从企业家的角度，借鉴委托代理理论、人力资本理论、人力资源会计等理论和方法，提出了员工流失和员工流失成本的定义；

Enthusiasm for our dealers and customers to provide "home delivery, consignment agent, the product three packs of" quality service!

热忱为广大经销商及顾客提供“送货上门、代办托运、产品三包”的优质服务！

Indeed, this appears to be the case, since it clearly transpires from the file and evidence that the Seller knew and could not be unaware ( of the non-conformity of the consignment to) contract specification.

实际看来这也是事实，因为书证和口证都清楚表明卖方知道且不可能不知道提交的货物不符合同规格规定。

Where the balance is lower than the maintenance margin provided in the consignment contract, the Futures Commission Merchant shall notify the principal to replenish its owner equity balance by the amount that it falls short of the initial margins for its open positions within a specified deadline.

其低于受托契约约定之维持保证金时，应即通知委托人于限期内补缴其保证金专户存款余额与其未了结部位原始保证金总额间之差额。

Stipulations for arbitration under the preceding paragraph shall be prescribed in the consignment contract and the clearing and settlement contract by the futures commission merchant and the clearing member, respectively, and shall serve as the arbitration contract required under the commercial arbitration act.

前项仲裁约定，应由期货商、结算会员分别订入受托契约及受托办理结算交割契约中，作为商务仲裁条例所规定之仲裁契约。

When the amount of the margin is adjusted, a Futures Commission Merchant shall notify the principal to pay the difference within the time period provided in the consignment contract.

期货交易保证金之额度经调整时，期货商应通知委托人依受托契约所定期限缴交差额。

The retailer prefers the consignment contract so that the inventory risk can be transfered to the supplier while the supplier is better off with traditional model.

寄存契约为供应商管理库存运营模式中的一种，零售商偏好寄存契约从而把库存风险转移给供应商，而供应商则偏好传统模式从而不需承担库存风险。