Functions of the interface, event, context dependence relationship and content dependence relationship in component-based software were analyzed with regard to integration testing. The difficulty in acquiring these four factors was also analyzed.

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨，既考虑到品牌意义的翻译，又兼顾消费群体的文化背景，语言环境，风俗民情，宗教信仰和审美情趣的传递。

He works within the context of the human condition, such as it is, and gives the people what they want, provided he feels that he can get away with it.

他在人类现实环境（尽管不尽如人意）以内工作，为人们提供他们想要的东西，只要他认为自己能够超然事外。

Each use-case is explained in order of description, context diagram, provocative condition, event flow and active diagram.

在每个use-case中都按照用例概述、上下文图、前置条件，事件流和活动图的顺序来描述。

Campus environmental reform under context integration condition

文脉整合下的大学校园环境改造

Difference is the context condition of toleration, while negation, power and restraint are three conditions of the definition of toleration.

差异是宽容存在的情境条件，而否定反应、能力和克制是宽容的定义条件。

That is to say, the idiom comprehension presented in context condition is much better than that without context especially for less transparent idioms.

当习语被置于语境中时，习语理解情况更为理想，特别是语境对明晰度低的习语影响很大。

English idioms are formed and developed under the English-America country certain history cultural context condition.

英语习语是西方国家的特定文化背景条件下产生并延续下来的，它本身是西方文化的组成部分。

And the anti-essence view is a standard post-modernist philosophy context.

而且这种反本质的观点，又是一种标准的后现代哲学语境。

Critical thinking is the judgment with purpose and self-calibration, which can be stated as interpretation, analysis, evaluation, reasoning and explanation for evidence, concept, methodology, standard and context.

批判性思维是有目的的、自我校准的判断。这种判断表现为解释，分析，评价，推断以及对判断赖以存在的论据、概念、方法、标准或语境的说明。

An application case is used to explain this method. ( 3) The similar contexts are divided into several similar dimension sets based on its similarity to standard context. It provides a reference method for preparing and improving itself on the perspective of the knowledge receivers.

根据维度相似度，对相似情境进行相似维度集合的划分，为知识转移前期的接收方的相关知识准备和改善提供了参考方法。

In Windows, the standard context menus are dismissed by hitting the Esc key or by clicking anywhere outside the menu region, so you'll need to build this behavior into your Web version.

在windows程序中，按下Esc键或者在菜单区域外点击都可以取消已弹出的快捷菜单。所以你必须在Web中实现这一功能。

This paper is to find out the status quo of culture instruction in Senior English within the new Curriculum Standard context and make some suggestions for improving the situation.

本文将就新形势下的高中英语文化教学现状进行调查研究并针对所存在问题提出相应解决办法。

The Motivation section provides an industry standard context ( references to OMG work) for our definition of terms.

“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文（参考OMG的成果）。

For more information, see Adding Entries to the Standard Context Menu.

欲了解更多信息，请参见条目添加到标准上下文菜单。

Alternatively you can also use the register method of the said context class to register the configuration class.

此外，您还可以使用所述上下文类的register方法来注册配置类。

It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.

它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。

The forth part: humanist values' decline and its performance in literature works in "multiple culture" context;

第四部分：多元文化语境中人文价值的失落及其在文学作品中的表现；

The crisis of literary theory led by multiple culture context in 20th century and the economic crisis early in the 1960s, offers a beneficial environment and proper opportunity for Iser' stheory of aesthetic response.

20世纪西方文论的多元化语境及60年代初德国由于政治、经济危机所引发的文论危机，为伊瑟尔阅读审美响应理论的产生提供了良好的环境和适当的时机。

Loading multiple application context files

加载多个应用程序上下文文件

Through the comprehensive analysis of the relationship among multiple context factors, the relationship between meteorological factors and mosquito density& activity is quantified.

通过深入地分析多种情景信息之间关系，定量地确定了气象因素与蚊虫密度、蚊虫活性之间的关系。