But they have borrowed more too: so much more that their savings ratio is much lower than the Germans'.

China has a ridiculously high savings ratio so its residents are well equipped to deal with a moderate bubble.

中国的高利率存款真是可笑，这样以来人们就可以很好地适应中度泡沫了。

Changes in the savings ratio are driven as much by borrowing as by saving habits.

储蓄习惯对储蓄率变化的驱动力与借贷是相同的。

Characteristics of items have huge impact on cost savings ratio of reverse auction.

经过分析得出：1、采购物品自身的特征对逆向拍卖成本节约比例产生很大的影响。

High consumption rate and low savings ratio are the root of American economic framework imbalance.

高消费率、低储蓄率是美国经济结构不平衡的根源。

Due to many reasons, we believe that the current private optimal savings ratio in China is not equal to social optimal savings ratio and reduce savings ratio could be a Pareto improving.

基于多种原因，我们认为中国目前的储蓄率并不是社会最优储蓄率的体现，降低储蓄率很可能成为一个帕累托改进。

On the other hand, the loftily savings ratio in china went on keeping preferably serviceability of social fund.

而另一方面，中国居高不下的储蓄率却一直保持着极为可观的社会资金供给能力。

According to the actual needs of business, Postal Savings Bank Beijing Branch build the payroll agency encryption system.

邮储银行北京分行从实际需求出发，进行了代发工资加密系统的建设。

Identify opportunities to reduce waste in your business – the savings go straight to the bottom line.

思维导图可以帮助你从一大堆可能性中来找到如何来减少工作中的浪费–省下来的部分会直接在账目底线上反映出来。

The business from savings to credit card business, from electronic banking to financial planning, from network planning to launch ATM machines, commercial banks have put a lot of resources to the fierce market competition foothold.

从网点规划到ATM机投放和自助银行网点的布局，从传统储蓄业务到信用卡业务，从电子银行到理财计划，商业银行投入大量资源，以便在激烈市场竞争中站稳脚跟并取得发展。

These business savings surpluses are running at about 6 per cent of gross domestic product in the US and 3 per cent in the UK.

在美国，公司储蓄盈余大约占国内生产总值（GDP）的6%，而英国则为3%。

Look why don't you just take some of our cupcake business savings

你干嘛不直接拿开店基金

Like resident and business savings, government savings is also the important component part of national savings.

与居民储蓄、企业储蓄一样，政府储蓄也是国民储蓄的重要组成部分。

Most customers were already in care and some were forced to tap savings or pay penalties for dipping into the bonds.

多数客户已在接受护理。一些客户被迫动用存款，甚至面临罚款，来投资这些债券。

The Spanish government has forced the savings banks to write down € 50bn in their property portfolios this year.

今年，西班牙政府要求储蓄银行减记500亿欧元的楼市资产。

In practice, this has happened for two reasons: ownership of commodity wealth ( particularly oil and natural gas), and what amounts to forced savings from an export-oriented manufacturing economy, as in the cases of China and Singapore.

实际上，这种情况的发生是出于两个原因：一是拥有大宗商品财富（特别是石油和天然气），二是出口导向型制造业经济体的强制储蓄，例如中国和新加坡。

Besides this, they have to pay a third year extension fee and employers deduct up to one third of their salary as forced savings to prevent them from running away.

除此之外，他们还必须付第三年的延期费用，且他们薪资的三分之一还得被雇主扣为强迫储蓄，以防他们逃跑。

Those who take long views are now reaping the benefit of such a policy.

那些眼光远大的人现在正获得这项政策的好处。

Those who take long views are broad-minded. If he had more foresight, he would not have been knocked about so much.

目光远大的人便也心胸开阔。如果那时他目光远大一些，他就不会吃那么多的苦头了。

The scored tablet should be tested using the indicated patient population to ensure patients can split the tablet correctly, as labeled.

正如标签所标明的，应该由目标患者群体来测试刻痕片剂来确保患者可以正确地分割片剂。

Guidelines to follow, data to provide, and criteria to meet and detail in an application to approve a scored tablet.

需要遵守什么指南、提供什么数据、符合什么标准和申请批准一个具有刻痕片剂的细节问题。