The practice conjures images of women desperate to marry out of failing economies; and of unappealing American men looking for a traditional ( read: submissive) mate to keep the house clean.

Exactly the sort of girl one wants to marry out here,

就像那种想嫁到这里的女孩

Its Edenic overtones are clear, the bright light of day contrasting with the film's darker themes, the poles of innocence and experience made to marry here, beneath the sign of the skull.

它的伊甸园式的暗示十分明显，白昼明亮的光与电影灰暗的主题形成对比，在头骨这个符号下，天真无邪与人生曾经的沧海桑田结合一起。

I shall not allow my daughter to marry so far beneath her.

我不会容许我的女儿和比她地位低下的人结婚的。

And, since the existing men like to marry beneath them, that leaves "alpha women and beta men" without partners.

而且，由于男性喜欢与不如自己的女性结婚，这导致“A档女人和B档男人”找不到伴侣。

Newly-wed couples are being offered the chance to send sealed love letters which will be delivered seven years after their big day.

新婚夫妇可以互相写一封情书，不过这封情书在七年之后才能送到对方手中。

Every newly-wed longs for a romantic wedding, and it's our responsibility to realize their wishes!

浪漫的婚礼是每对新人的憧憬，而实现这般梦幻是我们的专业！

The Tennessee team tested 82 newly-wed couples for facial attractiveness and the quality of their marriage 。

田纳西大学的研究小组对82对新婚夫妇的外表吸引力和他们的婚姻质量进行了测试。

A newly-wed bride and four friends were killed.

事故造成新婚的新娘和4名友人死亡。

Cramp, joiners', of base metal diamond [ golden; ruby; silver; tin; wooden] wedding

钻石[金；红宝石；银；锡；木]婚

A Brief Analysis of the Educational function of Multinational Corporations: a Case Study of Shell Company

跨国公司的教育功能浅析&以壳牌公司为例

Definition of Trading Prices of Purchasing Listed Shell Company and Analysis of Its Cost Effect

买壳上市交易价格的确定和成本效益分析

A study of value assessment of the Shell Company

买壳上市中壳公司估价研究

The paper introduced the structure of the water-fire tube coal-fired hot water boiler shell arranged at the lower position for the large capacity, illustrated its flue gas flow, water flow and the technical features.

文章阐述了新型大容量下置锅壳式水火管燃煤热水锅炉的结构、烟气流程及水流程，并进一步说明了这种锅炉的技术特点（安全性能、环保性能及安装、运行、维修的特点）

I simply copied it on my scanner and tried it on the outside boiler shell.

我只是复制，它在我的扫描仪，并试图将它外面的锅炉壳。

Research and Development of the Water-fire Tube Coal-fired Hot Water Boiler Shell Arranged at Lower Position for the Large Capacity

大型下置锅壳式水火管燃煤热水锅炉的研制与开发

Because it wasn't in too well I took very small cuts until it fit in the boiler shell.

因为它不是在太清楚了，我很小的削减，直到它适合在锅炉壳。

Analysis of Reason on Weld Bead Leakage Between Boiler Shell and Water Pipe

锅筒与水管连接焊缝渗漏的原因分析

Safety assessment of a waste heat boiler shell locally deformed

废热锅炉壳体局部变形的安全评定

Large-span arch-supported reticulated shell structure is a new hybrid structural system based on features of reticulated shell and arch structure.

以武汉长江防洪模型试验大厅为工程背景，提出一种新型的杂交空间结构体系：拱支预应力网架结构。

Structural Design of a Composite Torsional Shell with Double Arch Paraboloid

华南理工大学体育馆钢筋混凝土双曲抛物面组合扭壳设计