On Some Disputing Points of Pressure Vessels in Pressure Proof Tests The Design and Study of Bearing Pressure Capability and Gas Tightness Checking System

The Gas Amount Checking for Underground Storage

地下储气库储气量的校核

This paper deals with the design of gas checking safety system for coal mine, which can be put into use for the purpose of monitoring the component of gas so as to keep the coal mine safe.

针对煤矿开采中存在有易爆炸气体瓦斯的问题，提出并设计安装了矿井瓦斯安全检测系统。

Eating lunch at your desk while also checking emails and talking on the phone is one symptom.

一边在办公桌前吃午餐，一边查看电子邮件和接电话，是一种症状。

The front desk service upon checking in is just rude, and off hand.

前台招待的服务态度很恶劣。

Adopting said apparatus, the on-line conductivity meter in water-steam system of unit no. 1 in Huaneng Rizhao Power Plant has been checked, and comparison with desk type checking apparatus in our country being carried out.

使用该装置对华能日照电厂1号机组水汽系统在线电导率表进行了检验，并与国内台式检验装置进行了比较。

He works at the desk, checking in the guests.

他在服务台工作，为旅客办理登记手续。

Network driver is divided into three sections including data transmission of network card, switch of network card and error checking in order to achieve the function of network redundancy.

为了实现网络冗余的功能将网络驱动程序分为网卡数据传输模块、切换模块以及故障检测模块。

He returned the card to me after checking out the books.

借完书后他把借书证还给了我。

Citi employees already get paid for referrals, when, for example, a wealth management adviser helps a client open a credit card or a checking account.

花旗的雇员已经因为介绍客户而获得奖金，例如，当一名财富管理咨询师帮助一位客户开了一张信用卡或者一个支票账户时。

But the money lent is usually given as a lump sum, not as advances through continuous charges to a card or checking account.

但这笔钱借给通常是作为一笔，而不是作为预付款，通过不断收费一卡或支票帐户。

So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed.

因此，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。

The most common examples are: Outstanding checks.

最普通的例子有：未兑付的支票。

The term “ duck face ” has gained the legitimacy1 that can only be awarded by an entry into OxfordDictionaries.com, meaning that frenemie of yours that keeps quacking2 it up for the camera can continue to do so into 2015.

Duck face一词因为被收录进牛津在线词典而获得正式认可，这意味着，你那些拍照时爱嘟嘴的友敌们可以在2015年接着这么干。

We often put more time and effort into our poor relationships than we do into those relationships that support and encourage us.

我们经常花较多的时间与力气纠缠于糟糕的关系中，而忽略了与支持和鼓励我们的人之间的关系。

Just as efficiently as its cousins do into tree trunks.

就像它的远亲在树干上钻孔一样。

If we introduce a curfew we may all go bankrupt for nothing.

要是贸然宵禁，我们都会白白破产。

I didn't go there for nothing.

我没有白去那儿。

You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.

你卖了你的子民，也不赚利。所得的价值，并不加添你的资财。

I think it hard that all our work should go for nothing.

我一想到我们的心血一下子化为泡影，就觉得难以忍受。

" I don't like to go it blind," he hazarded. Who dares claim that he is 100 per cent sure of success and that he is taking no risks?

我可不想冒冒失失地胡搞，他壮起了胆子说。不冒点风险，办什么事情都有百分之百的把握，万无一失，谁敢说这样的话？