So even when the US is finally able to devote more resources and attention to Asia – and that day is coming – it will be no picnic for American diplomacy.

Paul was active in sports at HKUST, and will treasure the time he spent on "a fruitful and meaningful exchange program" in the US.

汉钊就读科大时是运动健将。他表示十分珍惜曾经到美国作交换生的经验，认为“收获丰富而饶有意义”。

Everyone knows its a jobs problem – but there was not one concrete meaningful program mentioned.

每个人都清楚这是个就业问题&可是他连一个实实在在的、有意义的计划都没有提到过。

Check the sample size, look at the percentage of the class with jobs, and look at what jobs they're getting.

查看一下统计样本数量，参考班级中已经就业的毕业生比例，以及他们的工作类型。

There are four options as to which method ( s) of calculating alkalinity are used to analyse or check a sample.

测算碱度的方法常常用于分析或检查样品，有四个种方法。

If you'd like to see the application running, check the sample code.

如果你想看看这个运行的应用程序，你可以下载示例代码。

After removal of four points with discrete tendency, monitoring data is divided into six types, among which 2/ 3 is selected as learning sample and the rest as check sample.

最后运用聚类分析法、主成分分析法去除了监测数据中有离群趋势的4个点，将监测数据分为6类，从每类中选取2/3作为学习样本，其余数据作为检验样本。

RESULT Alisol B 23-acetate was screened out as the check sample of Rhizoma Alismatis.

结果从泽泻成分中筛选出23乙酰泽泻醇B为对照品。

Compared with check sample, the biggest increase of germination rate is 17.9%. Electrolyte exosmosis rate is improved in different degree.

与对照相比，电场作用后，甜瓜种子发芽率最大提高量为17.9%，电解质外渗率有不同程度的改善。

Preparation and Application of Check Sample for Amino Acids Determination

基体粉样氨基酸标准物质的研制与应用

Some graphic examples of check test for expressing a group of parametric curves in U-system are given.

提供了用U系统表达参数曲线图组的实验图例。

Randomized-controlled experiment or check test, no matter follow-ups or blind.

随机对照实验或对照试验。有无随访，是否采用盲法不限制。

The special-purpose integrated circuit check test system

专用集成电路入检测试系统

Briefing on Error Controlling of Strength Check Test of Concrete

谈混凝土强度检定试验误差的控制

A Research Report on Check Test of Introduced Silkworm Varieties

家蚕新品种引进比较试验研究报告Ⅰ

Application of check test in the process of measuring the crude protein

对照试验在粗蛋白质测定过程中的应用

During the first season of operation, and periodically after that, check your bolts for tightness.

在首次使用时，应当周期性的检查农具的所有螺栓的紧固性。

Please recognise that it is YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK for proper tightness of fasteners and general function of the parts.

请承认，这是你的责任，以检查气密性的适当的紧固件和一般功能的部分。

Purpose: To test check valves for tightness in the direction of flow.

目的：检测止回阀在流向上的紧固性。

There's a back door. Better check it, Dr Watson. Sure.

还有个后门快去检查一下吧华生医生好吧

Check operation of door mirrors, check adjustment options.

检查车门后视镜的工作情况，检查调节选项。